イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

カッラーラ 大理石の山に向かって

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23392612.jpg
 7月15日金曜日は、友人やその家族と別れを惜しみ、午前11時に、フェリーで、エルバ島のポルトフェッライオ(Portoferraio)港を後にしました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_2337303.jpg
Portoferraio, Isola d’Elba (LI) 15/7/2011

 フェリーは、1時間の航海の前半は、エルバ島の北東の海岸に沿って進んで行きます。甲板に出て、島や海の眺めを楽しむうちに、船はピオンビーノ港に近づいていきました。

 こうして無事、正午頃にピオンビーノ港に到着。実は、当初の予定では、わたしは14日にいったんペルージャに戻り、15日に夫と共に、ピエモンテへの旅行に繰り出すことになっていました。それが、エルバ島滞在中に夫から電話があり、「14日にうちに戻らなくても、ぼくが15日に港まで車で迎えに行くから、そのままピエモンテに向かおう。」と言ってくれたのです。おかげで長旅をする代わりに、1日長く友人宅で過ごすことができたのですが、そういうわけで、港に着いてすぐに、夫と電話で連絡を取り合い、夫の待つ駐車場へと向かいました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23375596.jpg
高速道路からの眺め、カッラーラ付近にて 15/7/2011

 高速道路に上がる前に、近況を語り合いながら昼食を済ませ、ピエモンテへと向かいました。夫はこの日、朝9時にペルージャを出て、ピオンビーノ港まで、すでに240kmの距離を3時間運転していました。ピオンビーノからピエモンテまでは、400km以上離れているため、この日のうちにピエモンテに行くのではなく、どこか途中で宿泊をした方がよさそうです。

 では、どこで宿泊を? わたしには、以前からずっと訪ねてみたい宿がありました。カッラーラ(Carrara)でかずこさんが営まれているB&B です。昨年の夏にアプアーノ・アルプスに行ったとき、期待はずれだった感があったことがきっかけで、大理石の山を魅力的に語るかずこさんのブログ(下記リンク参照)を訪問しました。風景も美しく、さまざまな農作物を育てていらっしゃるので、夫もきっと喜んで滞在するだろうと思っていました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23383299.jpg
Colonnata 15/7/2011

 わたしが、「カッラーラの山の中腹にある、日本人女性が経営するB&B に宿泊したい。」と言うと、夫も賛成してくれました。問題は、宿の名前が思い出せず、かずこさんの姓も存じ上げず、広いカッラーラのどこにこの宿があるのか、どうすれば電話番号を知ることができるか、ということです。空室があるかさえ分かりません。

 高速を下りて、カッラーラの観光案内所で尋ねようと思ったら、その日はすでに閉まっていました。そう言えば、コロンナータ(Colonnata)について記事を書かれていたことがあったから、この村まで行けば、宿かかずこさんを知っている人がいるかもしれない。そう思って、コロンナータを訪ね、バールでいろんな人に、「日本人女性が経営しているB&B を知りませんか。」と尋ねたのですが、納得のいく答えをしてくれる人はいませんでした。バールの電話帳も調べましたが、並んでいる宿泊施設名には、「あ、こういう名前だった!」とピンと来るものがありません。「B&Bなら、この山を下りる途中に二つあるから、訪ねてみては。」と聞いて、山を下る前に、せっかくですから、コロンナータの村を散歩することにしました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_2339861.jpg

 今も大理石の採掘の進む、白い岩肌をあらわにした山を前に、大理石の記念碑が並んでいます。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23392612.jpg

 記念碑には、人々が、大理石を採掘する様子が、彫り刻まれています。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23394790.jpg

 大理石を採掘してきた村だけあって、教会の内部でも、大理石がふんだんに使われています。広場にあった給水場も、やはり大理石でできていました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23422913.jpg

 せっかくだから有名なコロンナータのラルドを買おうかと思いはしたのですが、昼食は済ませているし、まだ旅が続く上、夏は車内が暑くなるため、お土産にも不適当だということで、あきらめました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_03437.jpg

 車で山を下る途中で、おまわりさんや村人たちに尋ねるうち、ようやく「その日本人女性とB&Bなら知っている。」という人が現れました。その方の説明に従って、しばらく山を下ったあと、左に曲がり、細い坂道を登って行くと、B&B Galleria Ars Apuaを指し示す道案内があります。この名前にピンと来て、下に書かれていた電話番号に電話をすると、応対に出たのは、かずこさんご本人。しかも幸い、その晩は空いている部屋が一つあったのです。(上の写真は、B&Bの2階の窓から撮った写真です。)

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23432612.jpg

 こうして無事、探し求めていたB&Bを探し出し、宿泊することができました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23434730.jpg

 しばらく部屋で休んでから、かずこさんが紹介してくれたレストランのあるベルジョラ(Bergiola)の村に向かいました。夕食前にしばらく村を散歩したのですが、こちらの給水場が、印象に残りました。ネズミの装飾が施されていたからです。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23444417.jpg

 しかも、後ろを見ると、ネズミのしっぽまで、きちんと作ってあります。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_2345566.jpg

 夕食後にもベルジョラ村を散歩し、教会の近くから、美しい夕焼けを見ることができました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23452624.jpg

 さて、翌朝。向かいの大理石の山の細い坂道を、毎朝、採掘に赴く車が器用に登って行くのだと、前夜かずこさんから聞いていた夫は、興味津々。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_23454441.jpg

 双眼鏡で、登って行く車の様子や、山頂で作業をするクレーン車を、熱心に観察していました。

カッラーラ 大理石の山に向かって_f0234936_2346657.jpg

 イタリアの宿ではなかなかお目にかかれない、目玉焼きにサラダまである、おいしい朝食をうれしくいただきました。イタリア人らしく、「朝食は甘くなければ」という夫も、黄身の柔らかい目玉焼きは大好物で、ジャムもおいしかったので、喜んでいました。かずこさんも、他のお客さんもいてお忙しかったのに、いろいろとお話ができてうれしかったです。

Bed & Breakfast Galleria Ars Apua
Via Antica di Bergiola, 19 - 54033 Carrara (MS)
Tel/Fax: +39 0585-70496
Cell : +39 329-8707297
Email : contatti@g-arsapua.com
Sito : Bed & Breakfast Galleria Ars Apua, Carrara - HOME
Blog : https://galleriaar.exblog.jp

LINK
 かずこさんのブログはこちらです。
- カッラーラ日記 大理石の山に見守られて

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックを。ありがとうございます。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by ムームー at 2011-09-04 00:29 x
大理石の山ってこうんなふうになってるのですね。
素敵な風景です~
双眼鏡で見ると楽しいでしょうねぇ。

お友達のお宿も素晴らしいわ、とってもいい雰囲気ですね。
朝メニューも美味しそう。
毎朝目玉焼きを食べていますの、それがご飯なんですよ、ジャムつけてパンにしますわ。
長い距離を来られたご主人さま優しいです~
Commented by milletti_naoko at 2011-09-04 00:51
ムームーさん、双眼鏡だと確かに、採掘場へと向かう車やクレーン車の動きがよく見えて、興味深かったです。緑に囲まれた、眺めのいい静かなB&Bで、ゆっくり休むことができてうれしかったです。ムームーさんのお宅でも、こういう朝食を食べられるんですね!
ペルージャからピエモンテへは、ただでさえ道が長いのに、少し遠回りして、ピオンビーノ港まで迎えに来てくれました。感謝しています。
Commented by クロちゃん at 2011-09-04 05:19 x
なおこさん、おはようございます。♪
無事に探し求めた宿が見つけられて良かったですね。
ちょっとしたヒントで探しだすのは、見つかった時の喜びも大きいです。
青空に大理石の山が美しい!(^○^)/
こちらでは台風12号の影響でしばらく青空がお預けになっています。
早く青空がみたい心境になっています。(^^)/
Commented by galleriaarsapua at 2011-09-04 05:19
こういういきさつがあって我が家に辿り着いてくれたのですね。
あの日は本当に部屋が空いていてなお子さん達に少し待ってもらったけれどあの時間に来てくれたらお掃除も出来ていて本当に良かったです。
最近知り合ったばかりなのに何度もあっているのでもうずっと前から知り合いだったみたいですね。
Commented by milletti_naoko at 2011-09-04 18:28
クロちゃん、おはようございます♪
正確な場所も宿の名前も知らずに、探しに乗り出したのは、かなり無謀だったかなとも思うのですが、そう、最初に難航したこともあって、宿が見つかったときには、本当にうれしかったです!
台風12号の被害、日本全国にわたっていて、かなり大きく、亡くなられた方や行方不明の方までいらっしゃるようですね。どうかこれ以上被害をもたらすことなく、通過してくれますように。
Commented by milletti_naoko at 2011-09-04 18:36
かずこさん、そうなんです。自宅から出発していれば、出かける前にきちんと予約もしていたのですが、わたしが当日の朝まで友人宅に滞在していた上、夫がすでに宿泊予定も考えているだろうと思って、あえてインターネットで調べることもしませんでした。幸い奇跡的に(?)たどり着くことができ、空いているお部屋もあったおかげで、ピエモンテからの帰りにも、寄ることができたわけで、ありがたく思っています。いつも突然に押しかけてしまっているのに、優しく温かいおもてなしをありがとうございます。以前からずっと知り合いだったような気が、わたしもしています。かずこさんにも、そう言っていただけて、とてもうれしいです。
Commented by かや at 2011-09-04 22:34 x
こんばんは☆
白い雪をかぶった山と青空の風景って日本ではよく見られて好きなんですけど、こちらは大理石の採れる岩肌なんですね。
白い山と青空はやはり綺麗ですね。
この絶壁のような岩肌の山を作業者が器用に登っていくというのが想像つかないんですけど…熱心に観察したくなる気持ちが分かります(笑)

凸d(^ー^)応援pochi!
Commented by milletti_naoko at 2011-09-05 06:49
かやさん、こんばんは。イタリアでも、ふつうは高い山の上に白いものが見えると雪なので、わたしも初めてアプアーノ・アルプスを遠くから見たときは、雪が積もっているのかと思いました。ジグザグの坂道をジープで巧みに登って行くようです。
応援のポチをありがとうございます!
by milletti_naoko | 2011-09-03 23:46 | Toscana | Comments(8)