イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

花の妖精

 花市には、あでやかな衣装をまとった花の妖精たちが、

花の妖精_f0234936_21411119.jpg

空を舞っているかのような、

花の妖精_f0234936_214149100.jpg

美しいラン(orchidea)の鉢植えが、

花の妖精_f0234936_21425175.jpg

たくさん並んでいる店も、ありました。

花の妖精_f0234936_21431472.jpg

 盆栽もあります。イタリアでも、近年は盆栽が流行しているようで、あちこちの店や市場で、時々見かけます。オリーブの木など、イタリアならではの素材を大胆に使った、大きな美しい盆栽を見たこともあります。今回並んでいた盆栽は、小ぶりのものが多く、日本の盆栽とは、どことなく異なる風情があります。

花の妖精_f0234936_21433582.jpg

ブドウや梨など、

花の妖精_f0234936_2144077.jpg

果物の木を売る店もありました。

花の妖精_f0234936_21443479.jpg

 こちらの木の名前に、「日本の」(del Giappone)とあったので、友人に質問されたのですが、残念ながら、どういう植物か、まったく知りませんでした。今日になって、ラテン語の学名から検索して、東アジアに分布し、日本にも広く分布するアキグミという落葉低木だと、知りました。

花の妖精_f0234936_2145427.jpg

ふだんは、このリッチョーネ(Riccione)花市、Giardini d’Autoreを訪ねるときは、会場の近くに駐車していたのですが、今回は、町はずれに車を置いて、会場まで歩きました。海辺の町なので、海の近くまで行き、しばらく砂浜の水際を、裸足になって歩きました。

花の妖精_f0234936_21454486.jpg

植木鉢を提げて歩くには距離があったこともあり、今回は、花の購入を見合わせました。その代わりというわけか、夫はリキュールやジャム、

花の妖精_f0234936_2146750.jpg

お菓子の並ぶ店を、特に時間をたっぷりとかけて、見ていました。吟味をつくして購入した、ヨーロッパカンゾウ(liquirizia)のメレンゲが、とてもおいしかったです。メレンゲには妙に甘いものが多くて、あまり好きではないのですが、このメレンゲでは、カンゾウの苦味とメレンゲの甘さがうまく調和して、いい味になっていました。

花の妖精_f0234936_2147971.jpg

 今回の記事もやはり、お気に入りのカボチャ(zucca)で締めくくりたいと思います。

花の妖精_f0234936_21473643.jpg

 こちらの写真は、角度を変えて撮影したものです。首のかしげ具合や愛らしい後ろ姿が、いっそうよく見えます。

花の妖精_f0234936_21475957.jpg

 こちらも、巣に集う鳥の親子のように見えます。想像力と創造力が発揮された、自然と人間のみごとな共作だと思いました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by かや at 2011-09-30 02:41 x
こんばんは☆
花市の花、不思議な形ですが綺麗な色の花ですね~。
カボチャも、鳥の首のように見えるのもカボチャなんですね。面白いです。

凸d(^ー^)pochi
Commented by ムームー at 2011-09-30 09:51 x
お花の妖精さんたち素晴らしい表現ですねぇ~
綺麗で可愛くて見とれますね。
あれ、オリーブの盆栽があるなんて、素敵、やっぱり日本の
とは違いますよね。
メレンゲの香りが~
海も近くにあるなんて多くの楽しみがある花市ですねぇ~♪
Commented by milletti_naoko at 2011-09-30 20:43
かやさん、こんにちは。色と形が本当にきれいなので、すっかり魅せられてしまいました。ふだん頭に描いているのとは違うランやカボチャに出会えて、おもしろかったです。応援のポチをありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2011-09-30 20:46
ムームーさん、花をよくよく見ていたら、本当に花の妖精たちであるような気がしたんです。こんなにきれいでいいのかしらと思いながら、わたしも見とれてしまいました。盆栽は、こちらにある素材を活かした独創的なものも、たまに見かけます。この日は海の水が澄んでいて、とってもきれいでした。
Commented by PANSY at 2011-10-01 19:55 x
さまざまなカボチャたち・・魅力的ですね~♪
盆栽も本格的な鉢がならんでるんですね・・
なんだかとっても楽しそう・・=*^-^*=

明日も素晴らしい日になりますように・・=*^-^*=♪Thanks!!
Commented by milletti_naoko at 2011-10-01 22:57
PANSYさん、カボチャたち、本当に魅力的ですよね。盆栽がイタリアに、パスタやピザが日本に、こんなふうにいろんな国の文化が触れ合って、互いを豊かにしていけるのは、すてきなことだと思います。

ありがとうございます。PANSYさんも、すてきな週末をお過ごしくださいね。
by milletti_naoko | 2011-09-29 17:00 | Fiori Piante Animali | Comments(6)