イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

紅葉の中、オリーブ収穫

 昨日、11月12日日曜日、お義母さんと準備した昼食を、ミジャーナでオリーブ収穫中の夫たちのもとへと運びに行くと、

紅葉の中、オリーブ収穫_f0234936_631623.jpg
Migiana di Monte Tezio, Perugia 12/11/2011

皆は、立てかけたハシゴに登って、オリーブを摘んでいる最中でした。緑の葉に隠れて姿が見えませんが、緑の間にちらりと見える赤は、お義父がかぶっている帽子です。

紅葉の中、オリーブ収穫_f0234936_634614.jpg

 オリーブ収穫の主戦力は、義父と夫なのですが、この日は、トーディから義弟が駆けつけた上に、リミニの友人たちも、はるばる遠くから、加勢してくれました。草の上に座って、パスタを食べました。ヒラマメのスープや、チーズや生ハム、パンもあって、パスタを食べたあとは、各自が好きなものを、食べていました。

紅葉の中、オリーブ収穫_f0234936_642854.jpg

 食事のあと、夫たちと、しばらく家の改築状況を、見てみました。

紅葉の中、オリーブ収穫_f0234936_644723.jpg

 それから、再びハシゴに登って、オリーブの収穫を続けます。オリーブを摘むには、一つひとつの実を取っていくのではなく、オリーブの枝の上の方を利き手でつかみ、げんこつを上から下へとすべらせて、枝についている実を、木の下に広げた網の上に落としていきます。

紅葉の中、オリーブ収穫_f0234936_65674.jpg

 リミニ勢も、慣れた手つきで作業を続けていきます。後方の紅葉がみごとです。

紅葉の中、オリーブ収穫_f0234936_654084.jpg

 わたしもしばらく、皆と一緒にオリーブを収穫したのですが、ハシゴに登れる人数は限られているし、ダイソン君を組み立てて家中の掃除をするという任務もあったので、あいさつをして、帰宅しました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by ムームー at 2011-11-14 08:57 x
なおこさんオリーブの実ってこういう色なんですねぇ~
樹にはしごをかけてげんこつで滑らすようにとるっておおお~
素晴らしい!!
皆さんでいただくスープに生ハムにパスタ美味しいでしょうね、食べたいです~
改築中のお家も見れていいですね~♪
私まで楽しみなんですよ~うふふ
Commented by milletti_naoko at 2011-11-15 02:37
ムームーさん、オリーブの色は、紫だったり、黒に近かったり、まだ緑だったりいろいろです。こんなふうに赤味がかった紫に見えるオリーブはあんまり見かけないのですが、光の加減か、こんなふうに写りました。そう言えば、モンテファルコで同行したお客さんの一人が、レストランの方に許可をもらったあと、オリーブの実を一つ摘んで、そのまま口に放り込み、苦くてとても食べられたものではないと、言っていましたっけ……
ありがとうございます。左官屋さんたち、かなり大雑把で、窓に積んだレンガが曲がっていたりするので、夫が気を遣いながら、やり直しの作業をしてもらうことが時々あります。見守る方もかなり根気と忍耐がいるのですが、やっぱり少しずつできあがっていく家の様子を見るのは、楽しみです。
Commented by galleriaarsapua at 2011-11-15 03:25
オリーブの収穫、大変でしょうがおいしいオリーブオイルが頂けますね。
私もオリーブの木を植えていつか自分のオリーブオイルを作ってみたいのです。
お家も出来上がっていく過程が一番楽しかった気もします。
Commented by milletti_naoko at 2011-11-15 07:42
かずこさん、こんばんは。今回はわたしは他の仕事が入ってなかなか手伝えないのですが、毎日朝から晩まで続く作業は、やはり大変層です。美しい自然に囲まれて農作業をするのは、夫自身が好きでありはするものの。家ができるまでのかずこさんのご苦労、今こうして、できる経過を見ていると、つくづく思います。それを楽しいと言えるかずこさん、すてきです!
by milletti_naoko | 2011-11-13 11:20 | Famiglia | Comments(4)