聖十字架とクリスマス聖歌

　今日、12月17日土曜日は、夫の属する合唱団、コラーレ・テティウム（Corale Tetium）が、ローマの合唱団から招待を受け、


教会、Basilica di Santa Croce in Gerusalemme（訳すと、「イェルサレムの聖十字架教会」）で行われたクリスマス・コンサート、In… Canto di Nataleで、クリスマス聖歌を、８曲披露しました。コンサート名のIn… Canto di Nataleは言わば掛詞で、Incanto di Natale（「クリスマスの魔法」）とIn Canto di Natale（「クリスマスの歌に」）という二つの意味がかけられています。


　続いて歌ったのは、招待した側の合唱団、ローマ・ポリフォニーア（Roma Polifonia）。曲目の中には、Adeste Fidelesのように、クリスマスと言えば、イタリアではおなじみの曲も、含まれていました。ただ、どちらの合唱団も、イタリアで最もよく耳にするクリスマスの歌、"Tu Scendi dalle Stelle"は、歌いませんでした。まだクリスマスまで日があるので、キリスト誕生の様子をこと細かく語るこの歌は、あえて避けたのではないかと、推察します。


　教会に飾られていたプレゼーペ（presepe）（記事はこちら）にも、聖夜に生まれるはずの幼子イエスは、まだ飾られていません。ただ、不思議なことに、１月６日に、その誕生を祝いに訪れるはずの東方の三博士は、なぜかすでに姿を現しています。


　締めくくりとして、二つの合唱団が共に、"En natus est Emmanuel"（M. Praetorius）を歌いました。


　こちらが、今回のコンサートのプラグラム表紙です。


　教会名が、「イェルサレムの聖十字架教会」（Basilica di Santa Croce in Gerusalemme）なのは、イエス・キリストの磔刑に使われたとされる聖十字架（Santa Croce）の破片や、いばらの冠のトゲなど、さまざまな聖遺物（reliquia）が、祭壇の左手にある聖遺物礼拝堂（Cappella delle Relique）に祀られているからです。本物の聖遺物を祀ってあるところでは、写真撮影が禁止されていたので、代わりに、聖遺物の写真つきの案内板を、撮影しました。


　午後４時に始まったコンサートが終わったのは、５時半頃で、そのあと、聖遺物礼拝堂を訪れてから、夕食の会場に移動しました。招待してくれたローマの合唱団と、その家族が準備してくれた、テーブルいっぱいに並ぶ料理の数々を、おしゃべりを楽しみながら、いただきました。


　こちらのテーブルには、おいしそうなデザートがたくさん並んでいます。ローマの合唱団の方は、前回我らが合唱団がコルチャーノに招待したときに、数々の料理で歓待を受けたので（下記リンク参照）、それに劣らぬ歓迎をしようと準備をしたのですよ、と語ってくれました。

Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, Roma 17/12/2011 18.43
　食後、イェルサレムの聖十字架教会を後にし、貸切バスで、ペルージャに向けて出発したのは、午後７時頃のことでした。

関連記事へのリンク / Link all'articolo correlato
- 「雨の合唱祭」/ Rassegna Corale, Corciano 04/06/2011

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)