2012年 01月 30日
寒波到来、しっかり防雪
今日、１月30日月曜日の朝、天気予報をチェックすると、これから２週間の間、ペルージャではひどく寒い日が続き、雪の日が多いとのことでした。それで、他の地方はどうかとオンライン記事を見ると、「イタリア北西部に雪が降り、トリノとアスティでは学校が休校に」とあります。（下記リンク参照）
Castelluccio di Norcia 7/1/2012 12.32
今後のイタリアの天気予報の概況を見ると、予報はこれから刻々と変わるのでしょうが、現時点では、
・火曜日から日曜日にかけて悪天候、雪、さらに厳寒
・全ヨーロッパに極寒の冬季到来
とあり、以降、雪に関する情報だけ、抽出すると、
・今日は、アドリア海岸に雪。火・水曜は、朝方、イタリア中部・北西部に雪、
その後、エミリア・ロマーニャにも降雪、そして南部に大雪
・木・金曜は、北部とトスカーナに大雪、中部の低地にも雪
・土曜は、中・南部とエミリア・ロマーニャに雪。ローマやナポリにも降雪
さらに、翌日曜日には、北部での気温が氷点下15度となる見込みとあります。
Castelluccio di Norcia 7/1/2012 16.20
というわけで、この期間にイタリア旅行を予定されている方は、事前に天気予報を調べて（調べ方は下記リンク参照）、防寒、防雪対策をしっかりして、お出かけください。
Castelluccio di Norcia 7/1/2012 16.45
また、降雪量が多くなると、飛行機やバス、電車の便にも、影響が出てくる可能性があります。例年２月を中心に、空港が閉鎖されたり、電車がストップしたりすることもままあります。そういうときも、最初からそれが分かればいいのですが、空港や駅に着いたものの、いつ便が出るか分からず、あてもなく出発を待たなければいけない可能性もあります。テレビニュースや天気予報に十分に注意し、いざという場合は、空港や駅で、暖かく過ごせるように、十分に着込んだり、すぐに出るところに厚着やマフラーを入れたりしておくといいかと思います。
Centro Storico di Spoleto 12/1/2012
この冬からは、イタリア全国の多くの道路で、たとえ雪の恐れがなくとも、雪用タイヤあるいはチェーンの携帯が義務づけられています（下記リンク参照）が、実際に雪が降り、凍結の恐れが出てくると、ふだんはタイヤやチェーンの必要がない道路でも、携帯が義務となります。今後２週間に車を使う予定があるのに、、まだ雪用のチェーンもタイヤも準備されていないという方は、購入をお急ぎください。
長いこと、車の雪対策に悩んでいたわたしは、結局、自動車用品を専門に扱っている友人を通じて、こちらのスノーチェーンを購入しました。雪や凍結の恐れがあるときに、運転をするつもりはありませんが、これで、罰金を恐れずに、高速道路を走ることができます。
Monti Sibillini 7/1/2012 11.54
今回ご紹介した雪景色の写真は、今年１月７日に、シビッリーニ山脈を訪ねたときのものです。（下記リンク参照）上の写真でお分かりのように、この日は、雪が積もっていたのは山のかなり高い部分だけで、平地にはまったく雪がありませんでした。それが、今週から来週にかけては、イタリア中部では、低地にも雪が降るとのことです。車で移動される際には、十分にご注意ください。
今後のイタリアの天気予報の概況を見ると、予報はこれから刻々と変わるのでしょうが、現時点では、
・火曜日から日曜日にかけて悪天候、雪、さらに厳寒
・全ヨーロッパに極寒の冬季到来
とあり、以降、雪に関する情報だけ、抽出すると、
・今日は、アドリア海岸に雪。火・水曜は、朝方、イタリア中部・北西部に雪、
その後、エミリア・ロマーニャにも降雪、そして南部に大雪
・木・金曜は、北部とトスカーナに大雪、中部の低地にも雪
・土曜は、中・南部とエミリア・ロマーニャに雪。ローマやナポリにも降雪
さらに、翌日曜日には、北部での気温が氷点下15度となる見込みとあります。
というわけで、この期間にイタリア旅行を予定されている方は、事前に天気予報を調べて（調べ方は下記リンク参照）、防寒、防雪対策をしっかりして、お出かけください。
また、降雪量が多くなると、飛行機やバス、電車の便にも、影響が出てくる可能性があります。例年２月を中心に、空港が閉鎖されたり、電車がストップしたりすることもままあります。そういうときも、最初からそれが分かればいいのですが、空港や駅に着いたものの、いつ便が出るか分からず、あてもなく出発を待たなければいけない可能性もあります。テレビニュースや天気予報に十分に注意し、いざという場合は、空港や駅で、暖かく過ごせるように、十分に着込んだり、すぐに出るところに厚着やマフラーを入れたりしておくといいかと思います。
この冬からは、イタリア全国の多くの道路で、たとえ雪の恐れがなくとも、雪用タイヤあるいはチェーンの携帯が義務づけられています（下記リンク参照）が、実際に雪が降り、凍結の恐れが出てくると、ふだんはタイヤやチェーンの必要がない道路でも、携帯が義務となります。今後２週間に車を使う予定があるのに、、まだ雪用のチェーンもタイヤも準備されていないという方は、購入をお急ぎください。
長いこと、車の雪対策に悩んでいたわたしは、結局、自動車用品を専門に扱っている友人を通じて、こちらのスノーチェーンを購入しました。雪や凍結の恐れがあるときに、運転をするつもりはありませんが、これで、罰金を恐れずに、高速道路を走ることができます。
今回ご紹介した雪景色の写真は、今年１月７日に、シビッリーニ山脈を訪ねたときのものです。（下記リンク参照）上の写真でお分かりのように、この日は、雪が積もっていたのは山のかなり高い部分だけで、平地にはまったく雪がありませんでした。それが、今週から来週にかけては、イタリア中部では、低地にも雪が降るとのことです。車で移動される際には、十分にご注意ください。
関連記事へのリンク
参照リンク
- la Repubblica.it – Maltempo – Neve su tutto il nord-ovest. Scuole chiuse a Torino e Asti
- la Repubblica Roma.it – In arrivo una settimana gelida neve anche alle porte di Roma
↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。 ↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-) 
- la Repubblica.it – Maltempo – Neve su tutto il nord-ovest. Scuole chiuse a Torino e Asti
- la Repubblica Roma.it – In arrivo una settimana gelida neve anche alle porte di Roma
Articolo scritto da Naoko Ishii
Commented
by
こんばんは☆
先ほど石川県から栃木県へ帰ってきました。
日本もここ数日は寒波が強まって、一時的に電車の運休路線が出たりしていましたよ。（僕が乗った新幹線や特急などは運休にならなくて済みましたが）
こちら、栃木県の南部は関東平野の一角なので、年に数回しか雪が降らないせいか、スタッドレスタイヤにさえ履き替えない人が多いです。そのため、雪が降ると多くの道路で車がノロノロ運転になります…。
「備えあれば憂いなし」と思うんですが…。
あ、僕はちゃんとスタッドレスタイヤに替えてますけどね。
凸ｄ（＾ー＾）pochi
先ほど石川県から栃木県へ帰ってきました。
日本もここ数日は寒波が強まって、一時的に電車の運休路線が出たりしていましたよ。（僕が乗った新幹線や特急などは運休にならなくて済みましたが）
こちら、栃木県の南部は関東平野の一角なので、年に数回しか雪が降らないせいか、スタッドレスタイヤにさえ履き替えない人が多いです。そのため、雪が降ると多くの道路で車がノロノロ運転になります…。
「備えあれば憂いなし」と思うんですが…。
あ、僕はちゃんとスタッドレスタイヤに替えてますけどね。
凸ｄ（＾ー＾）pochi
0
なおこさんおはようございます。
そちらもこれから寒くなりますね。
こちらも昨日は雪景色になりました、今朝は凍ててるような
道になり怖かったですわ。
雪道を走行するには言われるような準備がいりますね。
そして交通や雪情報にも心がけることですね。
ブログ村の情報ありがとうございます、見てみますね。
写真はたくさんありますが、どれにしようかしら。
そちらもこれから寒くなりますね。
こちらも昨日は雪景色になりました、今朝は凍ててるような
道になり怖かったですわ。
雪道を走行するには言われるような準備がいりますね。
そして交通や雪情報にも心がけることですね。
ブログ村の情報ありがとうございます、見てみますね。
写真はたくさんありますが、どれにしようかしら。
私の住んでる街も、今週末はマイナス12度の予報が出ていました（また変わる事を期待！）。
写真はなおこさんかルイジさんが撮られたものですか？ どれも素晴らしい景色だけど、2枚目はいいですね〜〜。幻想的♡ちょっと砂丘にも見えました。
ところでまたイタリア語の話ですけど、本当に大変な言語ですね、こりゃまた！英語はある程度出来ていましたが（そしてイタリア暮らしでワヤに…）、イタリア語ほど掘り下げて勉強したわけではないので、どういう難しさがあるかはわかっていませんが、イタリア語って、知れば知るほど本当に難しい。うーむ、スルメのようです（噛めば噛むほど味がある…）。なおこさんのようにイタリア語のプロフェッショナルではないので程度が知れていますけど、何かでも、楽しいです。世界的に見て需要が大きくはない言語ですけど、縁ですし、ちょっと頑張りますわ〜。
ではでは。
写真はなおこさんかルイジさんが撮られたものですか？ どれも素晴らしい景色だけど、2枚目はいいですね〜〜。幻想的♡ちょっと砂丘にも見えました。
ところでまたイタリア語の話ですけど、本当に大変な言語ですね、こりゃまた！英語はある程度出来ていましたが（そしてイタリア暮らしでワヤに…）、イタリア語ほど掘り下げて勉強したわけではないので、どういう難しさがあるかはわかっていませんが、イタリア語って、知れば知るほど本当に難しい。うーむ、スルメのようです（噛めば噛むほど味がある…）。なおこさんのようにイタリア語のプロフェッショナルではないので程度が知れていますけど、何かでも、楽しいです。世界的に見て需要が大きくはない言語ですけど、縁ですし、ちょっと頑張りますわ〜。
ではでは。
at 2012-01-31 17:04
かやさん、おはようございます。日本でも雪で電車に影響が出始めているんですね。今回の寒波、ロシアからヨーロッパ方面にやってくるようですが、日本にもやはりロシアから来ているのかなと、ふと思いました。乗られた電車がちゃんと動いてよかったですね。冬の道路では、雪や凍結の可能性があるのに、何も準備しないで出かける人がいると困りますよね。応援のポチをありがとうございます！
ムームーさん、おはようございます。雪の京都は、さぞかし美しいことでしょうね。でも、路面は凍りやすくなるし、歩くのも車を運転するのも、危なっかしくなりますよね。夕焼けのトラックバック募集はブログ村ではなくて、ムームーさんがお使いのFC2ブログですよ。目のさめるように美しい夕焼けの写真がたくさんあるので、迷われるのももっともかと思います。
ぷーさん、マイナス12度ですか！昔、「南極では冷蔵庫を、物を凍らせないために使うんだ」と聞いたことがありますが、外の気温が冷凍庫並みですね…… 幼い頃、札幌に住んでいて、指のかじかむ足で雪道を歩きながら、銭湯の前をせつない思いで通り過ぎたことを思い出します。どうか足元、そしてお風邪に十分ご用心くださいませ。写真は、どれもわたしが撮ったものです。ただでさえ歩くのが遅いのに、あちこちで立ち止まっては何枚も写真を撮るので、さらにペースが遅くなり、夫はあきれながら、立ち止まって待ったり、先に歩いて行ったり…… 歩く途中に、真っ白な雪の山から白い月が昇るのが見え、すこしずつ月が空高く昇り、そして、山が夕陽に茜色に染まっていくのを楽しみながら、散歩をしました。思いがけない空の贈り物に感動しました。
そう、英語って、イタリアに住むと耳にする機会が本当になくなりますよね。英米の映画が、ことごとくイタリア語に吹き替えてありますし…… どの国の言語も、本当に知ろうと思うと、どこまでもいつまでも難しいと思います。噛めば噛むほど、ふふふ、本当にスルメのように、味があると思います。お互いに頑張りましょう！
そう、英語って、イタリアに住むと耳にする機会が本当になくなりますよね。英米の映画が、ことごとくイタリア語に吹き替えてありますし…… どの国の言語も、本当に知ろうと思うと、どこまでもいつまでも難しいと思います。噛めば噛むほど、ふふふ、本当にスルメのように、味があると思います。お互いに頑張りましょう！
by milletti_naoko
| 2012-01-30 12:17
| Viaggi
|
Comments(6)
