春の花市2012

　色とりどりに咲きほこる花たちが美しく、庭づくりのアイデアもいっぱいの花市、Giardini d’Autore
が、今年も春に先がけて、先週末、３月16日から18日まで、アドリア海岸の町、リッチョーネ（Riccione）で開催されました。


　わたしたちは３月17日土曜日に花市を訪ね、リミニの友人、マヌエーラと出会い、一緒に花を愛でながら歩きました。


　例年同じ場所に店を出しているおなじみの出品者も多いのですが、展示する商品や並べ方は、少し趣が変わっています。柑橘類の鉢植えが売り物のこちらの業者は、今年は、レモン色の花がいっぱいに咲くミモザも、たくさん並べていました。


　ラヴェンダー（lavanda）を中心に、香りのある草花を扱うこの店もおなじみですが、このかわいらしいピンク色のラヴェンダーは、初めて見たような気がします。


　香りと言えば、やはりこちらのお店。オレンジやシナモンなど本来香りを有する自然の素材に、さらにバニラやラヴェンダー、果物などの自然のいい香りをしみこませた、目にも鼻にもうれしい品々が並んでいます。


　今年新たに登場したのは、こちらの竹（bambù）を扱うお店です。禅庭を思わせるような竹や石の配置と、空手ポーズを取って竹をにらむパンダのミスマッチが、何だか楽しかったです。


　チューリップのようにまるっこい花がかわいらしいゼラニウム（geranio）。わたしは、赤いようでピンクのようなこの花の色に一目惚れしたのですが、夫にもマヌエーラにも、「ゼラニウムなら、近所の園芸店でも買えるし、その方が安い」と言われて、買うのを見送りました。


　木の素朴な美しさを生かして創り上げた、趣のある扉。何だかどこでもドアのようです。


　まるく切り抜かれた板に書かれた言葉もすてきです。

「昔、花の間を幸せいっぱいに走った
　かすかな思い出を見つけようと、
　ゆっくりと扉を開けると、
　古い扉がきしきしと音を立てる。
　驚きに打たれて立ち止まり、
　空を見上げ、
　何とは知らないけれど、
　ずっとそこに残っている何かを
　探しつづける。」
　（石井訳。特に後半は、リズムを重視して意訳になっています。）


　この展示は、どこの家にもあって、お払い箱になりそうな古い家具も、工夫すれば、庭や花を美しく飾るのに役立つのだと、教えてくれました。


　花をあしらったおしゃれな陶器や布製品、帽子など、他にもいろいろな店が並んでいました。


　花や薬草など、自然の成分を使って作った化粧品や石けん、ハーブティーの店もありました。今回わたしが買い物をしたのは、この店です。何を買ったかは、また後日お知らせします。


　盆栽の展示もあります。日本でもよく見かけたような枝ぶりの盆栽もあれば、イタリアならではという盆栽もありました。


　閉場は午後６時半。まだ夏時間導入の前だったので、市を見て歩く途中に日が暮れて、場外に出た午後６時半過ぎには、空が紺色になっていました。写真前方、右手に見えるのは、鉢植えの若木で作られた迷路（labirinto）です。セラピー効果もあるそうなのですが、入ってみたわたしは、なかなか出口が見つからずに、焦りました。


　この春の花市で、去年、日本を懐かしみながら買ったツツジ（azalea）が、今テラスで、かわいらしいピンクの花を、楽しませてくれています。


　二鉢購入したのですが、こちらのツツジは、まだつぼみがいっぱいで、花はごくわずか。しばらくの間は、テラスに出るたび、きれいな花たちが出迎えて、あいさつをしてくれることでしょう。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)