みんなで昼食 : イタリア写真草子

　今日、９月９日日曜日は、大きな大きなテーブルに、27人が並んで座って、昼食とおしゃべりを楽しみました。

みんなで昼食_f0234936_784397.jpg

　テーブルを囲んでいるのは、リミニの友人たちとその大家族、そして、わたし、夫とその家族です。

みんなで昼食_f0234936_785972.jpg

　場所は、リミニの友人の家です。詳しいことは、また後日、記事にするつもりです。みんな、楽しいひとときを、本当にどうもありがとう。

関連記事へのリンク
- みんなで昼食、詳細編 / Pranzo tutti insieme, dettagli (9/9/2012)
↑ 昼食のメニューなど、つぶさに報告 / Più foto, dai preparativi a dopopranzo

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)

Commented by クロちゃん at 2012-09-10 19:20 x

なおこさん、こんばんは♪
外で食事は大勢で賑やかが楽しい時間になるでしょう。
こんな時間がたまらなく幸せを感じる時でもありますね。
カンパーイ♪ ( o^^)o☆o(^^o )

Commented by milletti_naoko

at 2012-09-10 21:19

クロちゃん、こんばんは♪
手前のテーブルは、実は卓球台をテーブルクロスで覆ったものです。皆の工夫とやる気と手伝いで、楽しくおいしいひとときを過ごすことができました。何人かの友人とは、日本語で「カンパーイ」と、グラスを合わせました。乾杯の機会は多いので、みんなが一番よく覚えている日本語の言葉の一つです。

Commented by Masmai at 2012-09-10 23:24 x

27人で昼食とは、お料理の準備はさぞかし大変だったのでは？！
異国に住んでいると、こんな友人達との会食は何よりも嬉しく楽しいひと時の１つですよね～！

こちらの友人がリミニの方なのですね。
一緒にいらっしゃるのはお嬢さんかな？！
この夏最後の週末を満喫されたのでしょうね～（＾＾）

Commented by milletti_naoko

at 2012-09-10 23:56

まさみさん、こんにちは。同じアドリア海岸の町、リッチョーネに滞在中の義父母を迎えがてら、前日の晩からリミニの友人宅に滞在していました。皆の両親を交えての大昼食会にしようという話を聞いたときは、大変そうだし大丈夫かなと思ったのですが、当日の朝はわたしたちも準備を手伝って、とても楽しいひとときを過ごすことができました。一緒にいるのは、トーディに住む義弟の娘、わたしたちの姪の一人です。やれば何でもできるものだな、みんなで集まるっていいなと、今回はつくづく思いました。