ミケランジェロとラヴェルナ

　ラヴェルナをいただく岩壁のふもとにある村、キウーシ（Chiusi della Verna）の村はずれには、ミケランジェロが、システィーナ礼拝堂の天井に、アダムの創造を描く際に、スケッチをして、壁画に利用したと言われる岩、アダムの岩（La Roccia di Adamo）があります。


　ラヴェルナから車でキウーシに向かうと、村の中心街に入る直前に、左手に、この「アダムの岩」の案内標示が見えます。


　案内に従って、坂道を下ると、右手に、オルランド・カッターニ伯の館であった古城の跡が見えます。オルランド伯こそ、1213年に、聖フランチェスコにラヴェルナを寄贈した人物です。一方、左手には、１５世紀に、ミケランジェロの父親が、キウーシとカプレーセの司法長官として、居住していた館があります。

　この道をさらにしばらく歩いて後ろをふり返ると、


　連なる岩の向こう、奥の方に、ラヴェルナを頂くペンナ山（Monte Penna）が見えます。写真で一番手前に見える岩が、アダムの岩で、その前には、案内看板が立っています。

Roccia di Adamo & Monte Penna 13/10/2012
　さらに岩に近づくと、こんなふうに、ペンナ山が、岩の上から少しだけ顔を出して見えるのですが、


この岩から見える山の形が、まさにアダムの創造（Creazione di Adamo）に描かれたものに似ている上に、現在でも、岩の形とアダムの体の輪郭が一致していると、案内看板に書かれています。


　案内看板では、左にはアダムの創造を拡大した写真があり、右には山と岩の写真にアダムの絵を配してあって、両者を見比べることができるようになっています。

Santuario della Verna 14/1/2011
　ミケランジェロの父は、フィレンツェ共和国から、1474年にキウーシとカプレーセの司法長官（podestà）に任命されました。その際、キウーシとカプレーセに半年ずつ居住するという義務があったために、ミケランジェロとその家族にとっては、ミケランジェロが生まれたカプレーセだけではなく、キウーシも、とても縁の深い場所だったのです。

Dal depliant, “Caprese, Chiusi e Michelangelo Buonarroti”
　父親の前にも、キウーシの司法長官には、ミケランジェロの曽祖父が1404年に、祖父が1424年に任命されています。


　ミケランジェロの作品では、他にも、聖家族（Tondo Doni）の右手奥に、ラヴェルナの岩壁が描かれています。作品の制作を依頼したアニョーロ・ドーニは、フィレンツェ羊毛業組合の組合員で、羊毛業組合は、1436年にラヴェルナの修道院のパトロンとなって以来、しばしば修道士たちを援助していました。ラヴェルナはさらに、パオリーナ礼拝堂の聖ペテロの磔刑（Crocifissione di San Pietro）や聖パウロの回心（Conversione di San Paolo）の背景にもあるとされているのですが、詳しくは、下記リンク三つ目にある論文をお読みください。

　二つ目に挙げてあるページの右側には、『Caprese, Chiusi e Michelangelo Buonarroti』という約18分の映像があって、ミケランジェロの作品やカプレーセ、キウーシとミケランジェロ一家の深い関わり、ミケランジェロ生家と博物館、ラヴェルナなどを紹介しています。映像の鮮度は今ひとつで、説明はイタリア語ですが、映像と説明を精選してあって、よくできた観光案内になっていますので、興味のある方は、ご覧ください。


　わたしがミケランジェロ一家とラヴェルナの深い関わりや、ミケランジェロの作品に、ラヴェルナが描かれていることを知ったのは、2010年10月にミケランジェロの生家（Casa natale di Michelangelo）を訪ねたときに、この案内看板を見たときです。以来、いつかは記事にしようと思いながら、もう２年以上も経ってしまいました。


　これは、ラヴェルナの修道院近くの駐車場前に立っている案内看板で、ここには、ミケランジェロの作品の背景に、ラヴェルナが描かれているという説明があります。上の２作品の写真は、この看板を写したものです。

Santuario della Verna 21/10/2012
　というわけで、ラヴェルナでは、聖フランチェスコゆかりの地を訪ね、心の平安を求め、山歩きをして自然を楽しめるだけではなく、ミケランジェロの心に深く印象づけられた、そして、彼が作品の背景として描いた風景を見ることもできるのです。

関連記事へのリンク
- ミケランジェロの生家を訪ねて / Casa natale di Michelangelo Buonarroti (9/10/2010)

参照リンク / Riferimenti web
- I Luoghi di Michelangelo Buonarroti - HOME
- Simmaco Percario, Indagini sul Tondo Doni di Michelangelo (“Critica d’Arte” n.20 Dicembre 2003)
- Comune di Chiusi della Verna – Cenni Storici – Il conte Orlando e il monte della Verna
- Castellitoscani.com – Castello Cattani – Chiusi della Verna
- I luoghi di Michelangelo Buonarroti - Podesteria – Le radici dell’artista e la Podesteria di Chiusi

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)