イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

おっとびっくり

 今朝は、義父が、ふだん使っている車のバッテリーが上がったからと、チンクエチェントで、買い物に行きました。うちまで戻ってきたチンクエチェントを見て、これはいい場所を見つけたと思ったのか、ネコが屋根に上って、くつろいでいます。

おっとびっくり_f0234936_91573.jpg

 数年前に義父が、業者に頼んで修復し、ぴかぴかになったチンクエチェント(Cinquecento)が、夫の家族と歩んできた歴史は、とても長く、購入したのは、夫の記憶によると、末っ子の義弟が生まれた年で、とすると、もう45年間も現役で活躍していることになります。義父が一家を連れ、このチンクエチェントで、アッペンニーニ山脈を越え、ペルージャとリミニの間を往復したことも数知れず、長年使い込まれている車です。数年前、初めて使用年数を聞いたときは、本当に驚きました。自動車が、製造されてから40年以上経って、まだ問題なく走ることができるとは、思いもしなかったからです。

 けれども、義父宅には、びっくりするほど、長い間大切に使われている品がまだあるのでした。

おっとびっくり_f0234936_922575.jpg

 この古い冷蔵庫は、今では車庫にあって、夏にスイカや大瓶入りの飲み物を冷やすのに使われています。古いことは知っていましたが、今年の夏、どのくらい古いかを知って、仰天しました。夫のすぐ下の弟が生まれた年に購入したというのです。なんと今から、48年前! 今もちゃんと、いろんなものを冷やすのに活躍しています。

 戦中・戦後の物のない時代に生まれ育ったため、義父母が物をそれは大切にするからでもあるし、昔の製品は、車にしても電化製品にせよ、賃金に比べて値段も高く、長い間使えるように、耐久性を考えて作られているということもあるのでしょう。それにしても、冷蔵庫が、こんなに長い間、壊れもせずに、機能を果たしていることに、びっくりしました。

 消費者が早く次の商品を買ってくれるようにと、あるいは、生産コストを下げるために、最近の車や家電は、50年前のこうした車や冷蔵庫に比べると、寿命がかなり短いように、最初から作られているのではないかという懸念もあります。次から次へと、まだちゃんと使えるのに、新しい製品が出たからと、車や冷蔵庫、パソコン、テレビを買い替え、そのおかげで、経済が回っていく…… まだ使えるものがゴミになって、それをよしとする社会は、どこか病んでいるような気がします。わたしが幼かった頃は、当時住んでいた横浜の家に、傘の修理屋さんが、各戸を訪ねて回ったものです。

 物を大切にしない社会は、また、人を大切にしない社会であり、さらに社会をそういうものにしていくような気がしてなりません。

Sorpresa... Da 48 anni funziona ancora senza nessun problema!

- Cinquecento? No - solo 45 anni.
Funziona da 48 anni il frigorifero dei miei suoceri!

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented at 2012-12-02 09:36 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by クロちゃん at 2012-12-02 14:41 x
なおこさん、こんにちは♪
古き良きものは今の時代でも活躍しますね。
車も冷蔵庫もまだまだ活躍するでしょう。
愛着という言葉が良く似合います。(^^)/
Commented by ムームー at 2012-12-02 16:59 x
なおこさん
こんばんは。
今は何でも捨て去りますね、昔の物は頑丈に作られていて
このように車も冷蔵庫も使えてるのですね。
素晴らしいことですわ、デザインも風格があって昔のが
好きです、カラフルすぎるのも嫌ですわぁ。
Commented by milletti_naoko at 2012-12-02 18:19
鍵コメントの方へ

残念でしたが、また次の機会に! わたしも昨日は別の夕食会があったのですが、いつかお仲間に入れていただけるとうれしいです。
Commented by milletti_naoko at 2012-12-02 18:22
クロちゃん、おはようございます♪ 本当に古きよきものですよね。半世紀もちゃんと使えて、まだまだ働いてくれそうなので、びっくりです。

ところで、(イタリア時間で)昨晩から、今朝も、何度もクロちゃんのブログでコメントを投稿しようと試みたのですが、理由の説明もなく「システムに拒否」されてしまいます。文も短くしたし、「狩猟禁止」など、システムに検閲されそうな言葉も削除したのですが、相変わらずコメントを投稿できません。また再度あとで挑戦してみますが、もし理由をご存じでしたら、教えてくださいませ。
Commented by milletti_naoko at 2012-12-02 18:23
ムームーさん、おはようございます。昔の物は、ずっと大切にする前提で作られていたし、買う人もそのつもりで購入していたのですよね。車と冷蔵庫、どちらもそう言えば、色が似ていて、つくりが簡素でしっかりしていますよね。
Commented by かや at 2012-12-03 02:14 x
なおこさん、こんばんは☆
ああ~、猫ちゃんがくつろいでいるんですね。
猫って本当に、涼しい所や暖かい所を見つけるのが上手ですよね~。

車って、そんなに長持ちするもんなんですか!さすがに、こちらでは40年以上経ってる車なんて聞いたことないですけど・・。
日本車はそこまで長く耐えられるように造られてないような気がするんですが、しっかりメンテナンスして古い部品は交換していけば長持ちするのかもしれませんね。

凸d(^ー^)pochi!
Commented by milletti_naoko at 2012-12-03 06:00
かやさん、こんばんは。雨が降って地面は濡れていたし、金属の上は冷たいので、本当に、いいところを見つけて、くつろいでいたものだと思います。

わたしも、車がこんなに長持ちするとは思いませんでした。今日昼食の席で聞いてみたら、人によって、66年とか69年とか覚えている年に違いがあるので、はっきりしたことは分かりませんが、40年以上経っていることと、これからもまだまだ使えそうであることには、間違いありません。

ポチをありがとうございます!
by milletti_naoko | 2012-12-01 23:59 | Notizie & Curiosita | Comments(8)