いとこ訪ねて山を越え

　昨日、12月26日も、イタリアでは国民の休日でした。クリスマスや年末には、例年、親戚を訪ねたり、友人たちと集ったりすることが多いのですが、昨日は山を越え、マルケに住む夫の従兄、クラウディオの家を訪ねました。

Vista della città di Camerino 26/12/2012
従兄夫婦の家からは、丘の上にあるカメリーノの町や、遠くの山並みがよく見えました。

Vendita diretta di patate rosse, Colfiorito 26/12/2012
　義弟の車で、義母、義弟夫婦、夫とわたしの計５人で、山を越えてマルケに向かいました。通り道に、皮の赤いジャガイモ（patata rossa）がおいしいので名高いコルフィオリートがあるので、道端でジャガイモを販売していたら買いましょうと、皆で言っていたら、こちらのトラクターの屋台に出会いました。さっそく車を停めて、赤いジャガイモとタマネギ、ヒヨコマメを購入しました。ちなみに、ジャガイモは、左手に見える大きい一袋が10ユーロでした。


　２時間近くのドライブのあと、従兄夫婦宅に到着し、あいさつのあと、おいしい手料理を食べながら、おしゃべりがはずみました。食事のあとで、一緒に裏山を登って行くと、雲に覆われているものの、シビッリーニ山脈（Monti Sibillini）も見えます。


　ヒナギク（margherita）の花がまだ咲いているのに驚きました。クラウディオが、遠くに見える渓谷を指さして、「ピオーラコはあの谷間に、セーフロは、左手の山の間にあるんだよ。」（記事はこちら）と、教えてくれました。


　曇り空の広がるウンブリアを後にして、マルケ州に近づいた頃から晴れ間が見え、クラウディオの家についた頃には、青空が広がっていたのですが、昼食後はだんだん空が曇り、遠くの山は、雲と霞に隠れてしまいました。

Presepe della chiesa di Tuseggia, Camerino 26/12/2012
　再び家に戻って、ひとしきりおしゃべりをしたあと、村の教会に、従兄夫婦が創り上げたプレゼーぺを見に行き、教会の前であいさつをして、ペルージャへの帰途につきました。


　この教会の祭壇に、大天使ミカエル（Sat’Arcangelo Michele）が描かれているのを見つけて、春の巡礼で、大天使ミカエルが出現したといわれるモンテ・サンタンジェロを訪ねて以来、各地で聖天使の絵や像を見つけるたびに、目を輝かせる夫は、とてもうれしそうでした。

********************************************************************************************************************************
Ieri siamo andati nelle Marche a trovare la famiglia di un cugino di mio marito
Grazie a tutta la famiglia per l'accoglienza!
Pranzo squisito e abbondante, incontro e chiacchiere dopo tanto tempo
Panorami stupendi della città di Camerino e delle montagne, pur nascosti dalle nuvole.
Nella chiesa di Tuseggia, presepe creato dal cugino & sua moglie e il quadro di Sant'Arcangelo Michele!
A Colfiorito abbiamo comprato le patate rosse, le cipolle e i ceci.
********************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)