なおこのイタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

フランス語学習お役立ちリンク集

 フランス語学習関係のリンクを、お気に入り登録やブログのメモ帳を利用して、整理していたのですが、数が増えて手に負えなくなってきました。そこで、このページに、使いやすいように、まとめてみます。わたし個人の嗜好や経験を反映して、偏りはあるのですが、他の方にも参考になれば幸いです。今後も随時、リンクの見直しや更新を行うつもりです。

オンライン辞書 / Dictionnaires gratuits en ligne
- ラルース仏仏辞典 / Larousse Ditionnaire Français
↑↑ 9600もの動詞のあらゆる時制と法の活用形が分かるので便利。
- ラルース仏伊辞典 / Larousse Dictionnaire Français Italien
↑↑ どの単語や連語についても、音声を聴けるので便利。
- ラルース伊仏辞典 / Larousse Dictionnaire Italien Français
↑↑ イタリア語で考えた文章や頭に浮かんだ言葉を、フランス語に移し変えるのに便利。
*仏英・英仏・仏西・西仏・仏独・独仏辞典などもあり、同様に便利。詳しくは↓↓
- 仏伊・多言語辞書サイト

オンライン学習サイト / Apprendre en Ligne
- Bonjour de France – Apprendre le français en Ligne
↑↑ 'un « cyber-magazine » éducatif gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français'
- TV5MONDE – Apprendre la française
- Le Point du FLE – Cours de Français langue étrangére en ligne
- NHK World - Le japonais en douceur
↑↑ 「やさしい日本語」講座のフランス語版。テキストのダウンロードも音声の視聴も無料。日本語でよく使われる表現や日本の文化・慣習の説明を、フランス語で読んだり聞いたりできるので、フランス語の勉強にも役立ちます。
- Le Français pour Tous
↑↑ さまざまな文法項目のまとめ、説明や演習問題、音声の聞き取り確認テストあり。

Examens DELF, DALF
- Bonjour de France – Exercices FLE – Préparation DELF
- Ciep. Centre international d’études pédagogiques – DILF, DELF, DALF

生教材 / Realia
新聞・ニュース / Bulletins d'informations
- Le Monde.fr
- TV5MONDE: TV international francophone
- France24. L’actualité international 24H/24H
↑↑ イタリアでは、地上デジタルテレビ放送の241チャンネルで視聴できます。
- RFI – Radio France Internationale – Actualités, info, news en direct
歌 / Chansons
- オススメのフレンチ・ポップス/シャンソンの名曲・アーティスト (みゅーじっくさんBlog)
- Audio-Visual Trivia - シャルル・アズナブール Charles Aznavour
- かじかむ手足もZazで躍動 / “Les Passants”
- いのちの歌、エディット・ピアフ / “La Vie en Rose”, “Non, je ne regretted rien”
- 蘇れ!ピクチャーレコード – France Gall(フランス・ギャル)
- おおシャンゼリゼ / “Aux Champs-Elysées”
- さくらんぼの実る頃2 / “Le Temps des Cerises”
- 銀座のフランス語ブログ – Taxi!3 Leçon 11
↑↑ 3曲中、特に一つ目の「Un peu de blues」が好きで、今はまっています。
- べファーナと冬の風 / “Vive le Vent”
↑↑ 「ジングル・ベル」のフランス語版の紹介とその考察。
映画 / Film
- France-jp.net - 映画で学ぶフランス語講座
↑↑ 映画の予告編やインタビューでフランス語学習。スクリプトと単語の解説つき。
- France-jp.net - フランス語インタビュー
↑↑ 仏映画、『アーティスト』の主演俳優と女優へのインタビュー。文法・単語解説つき。
- 映画、『The Artist』 (わたしの感想と予告編へのリンクあり)
- 映画、『La Vie en Rose』(邦題は、『エディット・ピアフ~愛の賛歌』)
- おおシャンゼリゼ (フランス語版『星の王子さま』と朗読CDに言及したわたしの記事)

学習情報いろいろ / Informations variées
- 表参道フランス語
- 銀座のフランス語ブログ
- エコールサンパ  フランス語会話ブログ
- 薔薇の言葉 フランス語・フランス語教育/フランス語圏の諸相と女性事情/メディアと現代女性など
- France-jp.net – フランス語学習ネット講座 フランス語の基本知識
- ThoughtCo. - Introduction to French
- ThoughtCo. - Writing Informal Letters in French
- Frasario bab.la – Corrispondenza Email (Italiano – Francese)

学習教材・学習法 / Manuels, méthodes pour apprendre le français
- フランス語学習者のための参考図書 (長崎外国語大学、戸口先生のページ)
- フランス語を学ぶために (名古屋大学の藤村先生のページ)
- フランス語中上級向け教材・参考図書リスト (京都大学大学院文学研究科・文学部 )
↑↑ インターネットで利用できる生教材へのリンクも多数あり。
- おおシャンゼリゼ (わたしが利用中の入門書・学習教材)
- 実用フランス語学習法(仏検1級に合格された、フランス在住の大六野隆さんのページ)
- 外国語広場 - フランス語: フランス語学習者の情報源
- A Piece of Peace - フランス語学習関連のサイト、アプリ、フランス語入力
- About.com – Bien-dire – French Audiomagazine

フランス語学留学 / Apprendre le français en France
- 郊外から! - 語学学校、Alliance Française (Miyukinさんのブログ)
- ネクシスジャパン - フランス語学留学に持参すればよかったもの

外国語を学習されている皆さん / E'tudiants apprennent des langues étrangères
フランス語 / Français
- A Piece of Peace - フランス語 (Mifamiliaさんのブログ)
- Harmonious Days + français. Le français et moi (yokoさんのブログ)
- フランス語楽しく独学チャレンジ (licklickさんのブログ)
- ひっそりと生きる – フランス語 (Lucien518さんのブログ)
- そうそうそう – 語学 (イタリア在住のアイザックさんのブログ)
- フランス語と英語 (mitsさんのブログ)
- フランス語中級からの脱出 - フランス語学習 (Porte-queueさんのブログ)
- Le Français ~ 仏検1級対策、ニュース、映画、ことわざ、本、語学学校etc~ (Nami G.さんのブログ)
- 「フランス語」勉強Life (Douceさんのブログ)
DELFに挑戦 / Affronter l'examen DELF
- フランス語奮闘記 - フランス語 (ミニョンヌさんのブログ)
- Comme chez vous….. フランス語学習者の日記 – フランス語 (Clair-de-luneさんのブログ)
- Les joies de la vie - フランス語 (パリ在住のmeloaya212さんのブログ)
- Yosshy's Memorandum (Yosshyさんのブログ)
多言語学習 / Plusiers langues
- 続SOL LUCET OMINIBUS – 2013年1000時間学習 (Puntarellinaさんのブログ)
- 田園都市生活 (oliva16さんのブログ)
- Quaderno d’italiano (tiemme78さんのブログ)

当ブログの関連記事 / Articles relatifs de mon blog
- フランス語1000時間 (10/1/2013)
- フランス・フランス語学習について
- 外国語学習・教育について

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/18345112
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by クロちゃん at 2013-01-14 09:42 x
なおこさん、こんにちは♪
これはすごい数ですね。w(゚o゚)w
使いやすくリンクしてもブログの応用編でしょう。
私も山の記録を整理してみようかな~。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2013-01-14 18:37
クロちゃん、そうなんです。ブログの表紙わきのリンクって、なにかと制限があって、使いづらい上に、分類が思うようにできないし、載せられる数も限られていますし、インターネット・エクスプロアラーのお気に入り登録も、たくさん登録しすぎて、使い面いので、思い切ってまとめてみました。整理には時間がかかりましたが、これからは、すぐにリンク先が見つかって、時間の節約ができそうです。

そうそう、山や旅の記録も、こういう形を使えば、山ごと、町ごと、地方ごとに整理できますよね。時間があれば、わたしも考えて見ます!
by milletti_naoko | 2013-01-13 23:54 | Francia & francese | Trackback | Comments(2)