イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷

 リエーティの聖なる渓谷、Valle Reatinaへの小旅行中、最初に訪ねたのは、ラッツィオ州との州境にあるウンブリアの村、ピエディルーコです。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7481151.jpg
Paese & Lago di Piediluco 14/2/2013

 聖なる渓谷へと向かう車の窓から、村と同名の美しい湖、ピエディルーコ湖が見え、この美しい湖のほとりを散歩することにしたのです。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_748336.jpg
Santuario di San Francesco d’Assisi, Piediluco

 ピエディルーコ村には、聖フランチェスコが、1217年に村を訪ねたことを記念して、約100年後に建てられた教会があります。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_74859100.jpg

 そして、このアッシジの聖フランチェスコ教会(Santuario di San Francesco d’Assisi)も、聖フランチェスコの足跡を追って、ローマを目指す巡礼の道、la Via di Roma(下記リンク参照)で、訪ねるべき場所となっています。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7492364.jpg

 湖の眺めを楽しみながら、村を散歩していると、遠くの方に、丘の上に建つラーブロ(Labro)の村と、白雪を頂いた高峰が、きれいに見えました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7494572.jpg

 今回の旅の目的の一つは、巨木を訪ねることです。湖のほとりで、思いがけず、それは大きな木に出会いました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7512138.jpg

 昼食は、Trattoria Giosefattaで食べました。散歩中に村の人から、「湖の眺めも楽しめるし、魚がおいしく、値段も良心的」、そして、「村の名物料理は、湖で取れる小さな魚を、皮が焦げるまで炭火でじっくり焼いて食べるカルボナレッティ(carbonaretti)だ」と、教えてもらったので、わたしも夫も、この地元名物を食べました。わたしが頼んだのは、Antipasto tipico(地元名物づくしの前菜)です。カルボナレッティもインゲンマメ(fagioli)も、おいしかったです。クロスティーニ(crostini)には、黒トリュフも載っていました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_924722.jpg
Sorgente di Santa Susanna, Rivodutri

 聖なる渓谷では、まず聖フランチェスコのブナを訪ねようと、リヴォドゥートリに向かいました。聖スザンナの泉という案内看板に魅かれて、訪ねてみると、いくつもの泉から湧き出る清らかな水が、川となって勢いよく流れていて、それはきれいでした。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7532414.jpg

 向こうの丘の上に、ポッジョ・ブストーネ(Poggio Bustone)の町並みが広がっています。泉には、人なつっこい白鳥が4羽いて、

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7534619.jpg

近くの野に生えている草をやると、うれしそうに食べていました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_8562221.jpg
Da Cepparo al Faggio di San Francesco 14/2/2013 15.23

 このあとは、聖フランチェスコのブナを、車で訪ねる予定でした。ところが、チェッパーロ(Cepparo)の集落の最後の家を通り過ぎたあたりで、村人から、「この先は、道が雪や氷に覆われていて、車で行くのは危険」で、「ブナまでは約3km」だと聞き、まだ日も高いので、車を置いて、歩いて行くことにしました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7542194.jpg

 巡礼の道を示す道しるべを夫が見つけ、トレッキング・コースや車道を歩いて、巨木を目指しました。途中から、車道にも雪が高く積もり、犬とも狼ともつかない獣の足跡だけがかすかに残る真っ白な雪の上に、わたしと夫が、新たに足跡をつけて行きました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_754435.jpg
14/2/2013 16.47

 巡礼の道は、雪に埋もれて分かりづらいので、車道の方が安心だと、途中から、わたしは車道を、夫は森の中のトレッキング・コースをと、二手に分かれて歩き、山の高みに立つ十字架で、再び合流しました。十字架から先は、雪がひどく深いので、ひどく苦労しながら歩きました。前方に、教会らしき建物が見えたときは、「ようやく巨木にたどり着けたんだ」と喜んだのですが、先に到着した夫から聞いて、ブナは、このあとさらに、山の急な斜面を降りたところにあると知りました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_755359.jpg
Faggio di San Francesco 14/2/2013 16.51

 というわけで、聖フランチェスコのブナに出会えたときは、庭師が趣向を凝らしたわけではないのに、自然のままに、弓なりの美しい姿を見せるみごとな大木に、心底感動すると同時に、ようやく目的地にたどり着けたと、ほっとしました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7552688.jpg

 みごとな巨木のそばで、もっと眺めを楽しんでいたかったのですが、日が暮れる前に散歩を終えようと、ブナにあいさつして、車を置いた場所へと戻りました。

ピエディルーコ湖・泉と聖フランチェスコのブナ、リエーティの聖なる渓谷_f0234936_7554314.jpg
14/2/2013 17.08

 行きは、十字架から教会まで車道を歩いて、それからブナへと山道を下ったのですが、帰りは夫が、ブナから十字架へのトレッキング・コースを見つけました。それから、夕日が空と山とを染め上げていく中、二人一緒に山道を下りました。車に戻ったのは、5時43分。ちょうど太陽が、山の向こうに姿を消した頃でした。

********************************************************************************************************************************
Da Perugia verso la Valle Santa Reatina 14/2/2013

Piediluco (Terni, Umbria)
Qui siamo ancora in Umbria. Bellissimo il Lago di Piediluco, in lontananza si vedono le montagne maestose con la neve. Santuario di San Francesco d'Assisi costruita circa cento anni dopo la visita del santo a Piediluco nel 1217. Albero maestoso & carbonaretti, i prodotti tipici del paese. Buoni!
Rivodutri (Rieti, Lazio)
Sorgente di Santa Susanna. Scaturiscono le acque limpide da diversi punti. Simpatici i cigni che ci si avvicinano e mangiano le erbette dalle nostre mani. Faggio di San Francesco, albero bellissimo il quale secondo la leggenda diede il riparo al santo da un temporale. Poiché la strada era coperta dalla neve, abbiamo deciso di andare a salutarlo a piedi. Sulla neve soltanto i passi di un animale (cane? lupo?) e noi due. Paesaggi meravigliosi.
********************************************************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link all’articolo correlato
- 聖なる渓谷を訪ねて / Valle Santa Reatina (16/2/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2013-02-18 23:56 | Viaggi