花咲け花咲け春の庭

　リッチョーネの花市、Giardini d’Autoreでは、ヒヤシンスなどの球根も購入しました。

　時期を過ぎたからか、大安売りだったからです。


　球根を中心に扱う店、Razielのスタンドには、きれいに咲いた花の写真と共に、さまざまな球根が並んでいました。


　昨日、３月23日土曜日の朝は、庭のリンゴの木の下に、この球根を植えました。時期が遅いのは予想していたし、後で本で確認して、やはり植える時期は過ぎていたことが分かったのですが、咲かない球根は売らないはずだから、咲いてくれるものと願っています。


　畑から土を運び、粗塩をほんの少しだけ土に混ぜて、リンゴの木の周囲に置き、それから15cmほど地面を掘ります。


　まずは内側に、ニンニクの親戚だという花の球根を植えていきます。眠っているのではありません。写真撮影のときは、目を閉じてしまうという妙な癖があるのです。ニンニクの親戚とは言え、白やピンクのとてもかわいらしい花を、うちの畑や野山の散歩で時々見かけます。（下記リンク参照）


　外側には、ヒヤシンスの球根を植えました。


　植えた球根の上に土を載せ、


周囲を石で囲み、


義父母には、ここに球根を植えたことを告げたのですが、何せ我が家には住人も来客も多いので、きれいに咲いてほしいという願いも込めて、「ここから花が顔を出すから、踏まないで！」という札も立てました。


　ニンニクの親戚の球根で残ったものは、梨の木の周りに植えました。


　白いきれいな花を咲かせる梨の木は、もうその準備を始めています。（下記リンク参照）


　ミモザの花は日の光を浴びて金色に輝き、


ヒナギクとタンポポも、春を謳歌しています。


　花市で買ったツツジも、少しずつつぼみが開いていきます。


　毎日、少しずつ庭の装いも春らしくなってきました。日は長くなり、椿のつぼみもふくらんで、開花が待ち遠しいところです。

***********************************************************************************
Viva la primavera!
Nel nostro giardino brillano i fiori di mimosa,
gioiosi anche le margherite e i tarassaci.
I peri preparano la fioritura,
il melo è ora circondato
dai bulbi di giacinto e della famiglia di aglio.
A mano mano sbocciano le azalee,
mi ricordano la primavera giapponese
ornata dai fiori dei ciliegi.
Bella e allegra la stagione anche in Italia,
carissimi bulbi aspettiamo che spuntiate dalla terra!
**********************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)