今年はピンクのラベンダー

　今年、我が家の西向きのベランダを飾ってくれるのは、このピンクのラベンダーと色とりどりのテンジクアオイです。


　４月20日土曜日、トラジメーノ湖畔のサイクリングコースを散歩すると、

Campi di colza & Lago Trasimeno 20/4/2013
野の花や花ざかりの菜の花畑が美しくて、春を満喫できました。


　この日の朝、湖に向かう途中、マジョーネ（Magione）の花屋さんに、「GERANI 1,50€」とあるのを見て、これはお得と思い、散歩の帰りに立ち寄ったのです。それで、テンジクアオイ（geranio）の鉢を五つ、必要なだけ選んだあと、レジに向かっている途中に、大好きなストエカスラベンダーの鉢を見つけて、3.5ユーロのこの鉢も購入することになりました。

Isola d’Elba in primavera 23/5/2010
　2010年５月に訪ねたエルバ島は、まるで島全体が花開いたかのように、色とりどりの野の花が美しかったのですが、

Isola d’Elba 　23/5/2010
　中でも一番印象に残ったのは、それまで他の場所では見かけたことのない、このストエカスラベンダー（lavanda stoechas）でした。島で見かけたラベンダーは皆、紫色をしていたのですが、紫色の花の鉢は、すでにうちにありました。いつだったかリッチョーネの花市で、このラベンダーにピンクの花があるのを見かけて以来、ピンクの花がほしくてしかたなかったのです。


　ラベンダーとの思わぬ邂逅で、一鉢余分に買うことになったため、余ったテンジクアオイは、東向きのテラスに、ローズマリーと並べて植えました。


　３月下旬に植えたヒヤシンス（giacinto）の球根も、金曜日までは一つだけしか姿が見えなかったのが、土曜日には、芽が九つも顔を出していました。一番乗りのヒヤシンスは、どんどん育って、もうこんなに大きくなりました。

　新入りの花たちも、元気に育ってくれますように。きれいな花がたくさん咲きますように。

********************************************************************************************************************************
Lavanda Stoechas Rosa sulla veranda :-)
Questa lavanda mi piace molto da quando ne ho visto tanta all'Isola d'Elba nel maggio 2010. Sì, è vero che la lavanda dell'isola è viola, ma il rosa è il mio colore preferito. Le terrazze saranno ornate anche dai gerani e dalla verbena (questo è il terzo anno per lei. Forza, Verbena!)
Sabato abbiamo passeggiato al Lago Trasimeno. Campi di colza, bellissimi.
Ora abbiamo nove gemme spuntate di giacinti!
********************************************************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 春のエルバ島を訪ねて / Isola d’Elba in primavera (5/2010)
- エルバ島に友を訪ねて / Isola d’Elba in estate (7/2011)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)