目指せ800時間

　今年はフランス語を年に1000時間勉強しようと張り切っていたのですが、最近すっかり受身の聞き流し・読み流し学習が続いていました。９月から、仕事に旅行、そして今はオリーブ収穫と慌しくて、学習記録のメモを取る字も雑になり、１か月ほど学習時間の週計もしていませんでした。今日久しぶりに、週計および昨日までの年間累計学習時間を出してみると、約640時間です。そもそも南仏旅行から帰った時点で、何とか１年1000時間を達成しようと、１日４時間半などというノルマを課してしまい（下記リンク参照）、目標に無理があって達成できそうにないため、以前よりもかえって学習時間が減ってしまいました。やはり目標は、高すぎてもいけないし、低すぎてもいけない、そうして、柔軟に変更しなければいけなかったと反省しています。

　年末まであと55日。ちょっと頑張れば１日平均３時間までは勉強できると、自分のペースがつかめてきたので、それを２か月続ければ達成できるはずの、合計800時間を、今度は目指すことにします。1000時間が100点満点とすれば、800時間は80点。満点ではないけれども、よくやったと自分をほめられそうな数ではあります。

　せっかく始めたDELF B1の青い問題集も、 Activité2の答え合わせの途中で放り出したままです。『bien-dire』も火曜日に最新号、11・12月号が届いたのですが、まだ、前号、9・10号は聞き流しっ放しで、今日の午後まで、精読をすっかり怠っていました。とても興味深い仏語学習サイトを作った女性へのインタビューがあり、ずっと気になっていたのに、今日になって、ようやくトランスクリプトを見ながら、３度聴いてみました。家事をしつつのながら聞きばかりだったとは言え、ずっとchinoisだと思って聞いていた言葉が実はsix moisだったのに気づき、子音を二つも聞き違えているので、文字を見ながら、きちんと聞き取れているかどうか確認する作業を、もっと早いうちに行うべきだったと反省しました。まあ、文の中で核になる要素ではないので、いい加減に発音されているという可能性もありはするのですが。


　写真は９月末の南仏旅行で、サン・マクシマンの町で夫が見つけたTシャツです。書かれた言葉を読んで、思わず笑ってしまいました。

「ぼくはハンサムで頭がいいんだ＊　＊ビールをいくらか飲んだ後は」

　夫もこのTシャツが気に入って、買おうかなとしばらく迷ったのですが、結局買わないことに決めました。確かに、アステリスク以下は近寄らないと読めないので、大きく書かれ、強調された字だけ読んで、「何だこいつ」と思われても、困りますよね。

Una maglietta simpatica che abbiamo trovato a Saint-Maximin.

"Je suis beau et intelligent* *après quelques bières"
Anche voi siete così?

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 大変！　フランス語 / Saint-Maximin
- 南仏キャンプとB1問題集 / Saintes-Maries de la Mer

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)