雪山を望みオリーブを摘む

　今日は午後２時過ぎに職場から戻った夫と共に昼食を済ませ、すぐにミジャーナに向かいました。朝晩氷点下を切る寒い日が続いていますが、天気がいいので、オリーブを収穫するためです。

Panorama da Migiana di Monte Tezio 29/11/2013 15.06
　車で向かう途中に、白雪を頂く美しい山並みが見えて、夫と二人で歓声を上げました。写真は、オリーブ園の斜面を上って撮影したものです。


　今日のペルージャの日の入りは午後４時37分ということなのですが、ミジャーナでは午後３時に、すでに太陽が西にそびえるテッツィオ山（写真の右手）の頂に沈んでしまっています。


　朝からオリーブ収穫に来ている義父母にあいさつし、わたしたちも作業に取りかかります。


　電気配線や水道工事のため、職人さんたちも改築中の家で仕事をしていたので、わたしはオリーブ摘みに専念しましたが、夫は家とオリーブ園の間を行ったり来たり、忙しくしていました。

16.30
　わたしたちからは、すでに後ろの山に隠れて見えない夕日が、沈みながら、空と高峰の白雪を茜色に染めていきます。

　改築中の家の屋根にはまだ雪が残っています。かじかんだ手で冷たいオリーブを収穫しながら、時々、手を止めて、この何とも言えずすばらしい景色を眺めました。


　スバージオ山やその左右に並んで見える山々は、アッペンニーニ山脈なのですが、『アルプスの少女ハイジ』で、ハイジたちが感動して眺めていた、夕日で茜色に染まるアルプスが頭に浮かびます。

16.39
　日が沈み、寒さも増してきたので、ハシゴなどを片づけ始めました。


　たそがれる前のその一瞬に、空が燃え上がり、雪の白さを際立たせます。


　眺めがそれは美しいので、かなり寒くなってきたし、そろそろ坂を下りなければいけないというのに、


しばらく風景に見とれていました。

*****************************************************************************
Nell'aria limpida dell'inverno
belle e maestose le montagne lontane ornate dalla neve.
Gelide le mani e fredde anche le olive da raccogliere,
ma un incanto il panorama soprattutto al tramonto,
brillano in rosa il cielo e le montagne.
*****************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)