パエリアで迎春2014

　2014年は、皆でパエリアを作って食べて迎えようというリミニの友人たちの誘いに応じて、昨日は、仕事から帰った夫とリミニに向かい、


　すでにパエリアを作っていた友人たちにあいさつをして、サラダやピンツィモーニオを準備しました。


　パエリアができあがりつつあります。人数分だけ入る大きな鍋やフライパンがないので、四度に分けて調理します。


　子供たちはゲームで楽しんでいます。わたしたちも後で参加したのですが、サイコロでいくら駒を進めても、蛇の頭に当たってしまうと、しっぽのところまで後戻りになるので、なかなか勝負がつきませんでした。


　大晦日の晩、イタリアでは、お金がたくさん懐に入ってきますようにと、レンズマメとザンポーネのスープを食べる慣習があるのですが、今回はそういうスープの他に、レンズマメとフェタチーズ、スモークサーモンで、きれいに新年、2014年を書いている友人がいて、これはいいアイデアだなと思いました。


　料理が準備できてから、会場になっていた、こちらのかわいらしい木の家に移動しました。


　全員が集まったのは午後９時過ぎで、それまでは、前菜にと、サラダやクロスティーニを少しずつ食べました。例年、新年を迎えるパーティーでは、義弟の奥さんが、エクアドルの慣習に従って、実物大の人形を作り、かがり火を焚いて、年が去りゆくと同時に燃やしています。今年は、義弟夫婦はエクアドルで新年を迎えるため、友人が子供たちと一緒に、人形を作って持参しました。


　全員が集合し、いよいよ待ちに待ったパエリアを食べる時間になりました。


　これはおいしいと、歓声と作った二人への賛辞が飛び交います。貝や海老が苦手なわたしは、別に作ってくれた鶏肉だけのパエリアを食べました。


　パエリアの後は、チョコレートケーキやイチゴのティラミスなど、手作りのおいしいデザートがずらりと並び、食べ過ぎになると知りつつも、ついつい手を伸ばしてしまいました。


　大きく赤々と燃える火の傍らで、線香花火をともして遊んでいます。日本では花火は夏というイメージがあり、火が出るほうを下に向けてじっとしていなければいけないと思うのですが、こちらでは大人も子供も、火のついた花火を持ったまま走り回ったりします。最初は驚いたのですが、今はかなり慣れました。


　赤いハート型の天灯に火をともして、空の高みまで飛ばしていきます。


　さまざまな思いと共に、2013年が終わりを告げ、カウントダウンの後は、スプマンテで乾杯し、ブドウを食べました。新年の訪れと共に、四方で花火が打ち上げられます。


　そのあとも天灯を空に放ち続け、なかなか地面を離れず、木々の辺りをさまよっているときは、皆で、頑張れ、空高く上れと、口々に声を上げました。あかあかと燃えながら上っていく天灯が、新年に託した皆の希望や抱負を象徴しているような気がしました。

******************************************************************************************
Al Via l'Anno 2014
ciascuno con i suoi propositi, con le sue speranze,
vola alta la lanterna, rosso il colore, cuore la forma,
portando le speranze segrete o condivise verso il cielo.
Bello salutare l'anno nuovo in compagnia,
condividendo la gioia, l'allegria e i piatti squisiti.
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)