2014年 03月 28日
水満つるトラジメーノ湖
今日は午後、用事があって出かけたついでに、久しぶりにトラジメーノ湖を訪ねました。
Lago Trasimeno, Passignano 28/3/2014
マジョーネで高速道路を降り、坂道を下ると、雲の間から顔を出した太陽に照らされて、きらきら光る湖が見えてきました。
パッシンニャーノが近づくにつれて、晴れ間が広がり、湖が海のように青く見えます。ずいぶん前から、新聞記事でも人づてにも、湖が、基準水位に比べて20センチ近くも高くなったと知って、基準水位を自分たちの目でも確認したくて、パッシンニャーノに向かいました。25年ぶりに基準水位に立ち戻った湖の水位が、さらに20センチも高くなったのです。こんなに水位が高いトラジメーノ湖は、わたしも初めて見ました。豊かな水があふれる湖は、これまでになく生命力や輝きに満ちているような印象を受けました。
水位がどのくらい高いかは知っていたものの、実際に水位計を見たときには、やっぱり感動しました。
上の写真で、湖と共に、日の光にきらきらと輝いているのはマッジョーレ島（Isola Maggiore）で、１枚目の写真の右手で、霞に包まれているのが、ポルヴェーセ島です。フェリーの切符販売所で、島行きフェリーの現行の運航時刻表を見ると、明日まで有効となっています。ということは、日曜からは、大好きなポルヴェーセ島へのフェリーも運航が開始されるということでしょう。久しぶりに島を散歩できる日が楽しみです。
*************************************************************************
Lago Trasimeno, +20cm dallo zero idrometrico!
Pieno d'acqua, di vigore e di bellezza
Passignano Sul Trasimeno 28/3/2014
*************************************************************************
↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。 ↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-) 
マジョーネで高速道路を降り、坂道を下ると、雲の間から顔を出した太陽に照らされて、きらきら光る湖が見えてきました。
パッシンニャーノが近づくにつれて、晴れ間が広がり、湖が海のように青く見えます。ずいぶん前から、新聞記事でも人づてにも、湖が、基準水位に比べて20センチ近くも高くなったと知って、基準水位を自分たちの目でも確認したくて、パッシンニャーノに向かいました。25年ぶりに基準水位に立ち戻った湖の水位が、さらに20センチも高くなったのです。こんなに水位が高いトラジメーノ湖は、わたしも初めて見ました。豊かな水があふれる湖は、これまでになく生命力や輝きに満ちているような印象を受けました。
水位がどのくらい高いかは知っていたものの、実際に水位計を見たときには、やっぱり感動しました。
上の写真で、湖と共に、日の光にきらきらと輝いているのはマッジョーレ島（Isola Maggiore）で、１枚目の写真の右手で、霞に包まれているのが、ポルヴェーセ島です。フェリーの切符販売所で、島行きフェリーの現行の運航時刻表を見ると、明日まで有効となっています。ということは、日曜からは、大好きなポルヴェーセ島へのフェリーも運航が開始されるということでしょう。久しぶりに島を散歩できる日が楽しみです。
*************************************************************************
Lago Trasimeno, +20cm dallo zero idrometrico!
Pieno d'acqua, di vigore e di bellezza
Passignano Sul Trasimeno 28/3/2014
*************************************************************************
Articolo scritto da Naoko Ishii
Commented
by
at 2014-03-29 12:31
こんにちは♪
行ったこともない場所なのに、こちらの写真を拝見すると妙に嬉しくなっちゃう私です(^-^)
25年ぶりに基準水位なんて、近年はいかに水位が低かったかわかりますね。やっぱり、湖は水が満ちている方が美しいですよね～🌠
春のトレジメ―ノ湖は、日射しできらきらと輝いてとっても美しいですね☆いつの日か、マッジョ―レ島やボルヴェ―セ島に行きたいなぁ…という夢が大きくなりつつあります(^-^)
なおこさんたちの島の散策を楽しみにしています♪
行ったこともない場所なのに、こちらの写真を拝見すると妙に嬉しくなっちゃう私です(^-^)
25年ぶりに基準水位なんて、近年はいかに水位が低かったかわかりますね。やっぱり、湖は水が満ちている方が美しいですよね～🌠
春のトレジメ―ノ湖は、日射しできらきらと輝いてとっても美しいですね☆いつの日か、マッジョ―レ島やボルヴェ―セ島に行きたいなぁ…という夢が大きくなりつつあります(^-^)
なおこさんたちの島の散策を楽しみにしています♪
0
アリスさん、おはようございます。 豊かに水をたたえた青い湖は、生命力にあふれているようで、見られて、とてもうれしかったです。アリスさんにも、写真を喜んでいただけて、うれしいです♪ 水位が戻ったとのニュースに、湖を訪ねる人が、特に週末には増えているのですが、昨日は平日だったので、のんびりと歩くことができました。
どの季節にもそれぞれの趣がありますが、ポルヴェーセ島は、一度春に、色とりどりの野の花が一面に咲き乱れて、それは美しいときに訪ねたことがあって、もう一度、そういう時期に訪ねたいなと、いつも思っています。年によって、花の時期も違うので、なかなか難しいのですが。いつかアリスさんがいらっしゃる日を、わたしも楽しみにしています♪
どの季節にもそれぞれの趣がありますが、ポルヴェーセ島は、一度春に、色とりどりの野の花が一面に咲き乱れて、それは美しいときに訪ねたことがあって、もう一度、そういう時期に訪ねたいなと、いつも思っています。年によって、花の時期も違うので、なかなか難しいのですが。いつかアリスさんがいらっしゃる日を、わたしも楽しみにしています♪
春のトラジメーノ湖、
とても美しいですね・・・☆
本当に、
豊かな水をたたえた青い湖は、
生命力にあふれた輝きを感じますね☆
冬の頃になおこさんの記事で拝見させていただいたこの湖もきれいでしたが、
春の光に輝く湖は、さらに素晴らしいですね。
希望に満ちてキラキラと輝いているように感じます。
美しいエネルギーがこちらまで伝わってきた気がして、
元気をもらいました！
ありがとうございます☆
とても美しいですね・・・☆
本当に、
豊かな水をたたえた青い湖は、
生命力にあふれた輝きを感じますね☆
冬の頃になおこさんの記事で拝見させていただいたこの湖もきれいでしたが、
春の光に輝く湖は、さらに素晴らしいですね。
希望に満ちてキラキラと輝いているように感じます。
美しいエネルギーがこちらまで伝わってきた気がして、
元気をもらいました！
ありがとうございます☆
はじめまして。あまりにも素敵な写真に思わず失礼しました。良い雰囲気の島ですね。憧れます。
すずさん、ありがとうございます。水が多いと、やっぱりより活力に満ちていて、太陽の下ではいっそうきれいに見えます。すずさんにもエネルギーが伝わり、喜んでいただけたと知って、わたしこそうれしいです♪
minmmさん、はじめまして。訪問とコメントをありがとうございます。トラジメーノ湖も島も、自然に恵まれたとてもすてきなところなんですよ♪
by milletti_naoko
| 2014-03-28 23:14
| Umbria
|
Comments(6)
