イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

天使の休日

 復活祭の翌日の月曜日は、イタリアでは国民の祝日で、Lunedì dell’Angelo(天使の月曜日)と呼ばれています。この日が「天使の月曜日」と呼ばれるのは、イエスの亡骸がなくなったことに気づいて、うろたえるマグダラのマリアたちの前に天使が現れて、キリストが復活したことを告げ、使徒たちに伝えるように言ったとされているからです。

天使の休日_f0234936_1501446.jpg

 俗にPasquettaと呼ばれ、皆が野外に散歩やピクニックに出かけるこの日に、今年、わたしたちはシビッリーニ山脈で野の花を探して歩きました。帰りに夕食にと立ち寄ったレストランで、夫は、ドイツのビール、Engelを注文したのですが、ビールジョッキがこのコースターと共に運ばれてきて初めて、Engeliがドイツ語では「天使」のことだと気づいた夫は、とてもうれしそうでした。

天使の休日_f0234936_14593056.jpg

 「天使の日」に、はからずして、「天使のビール」を飲むことができたからです。
 
 しばらくコメントのお返事ができずにいるので、お気づきの方もおいでかと思いますが、5月1日木曜日から旅に出て、4日日曜日に帰宅する予定で、昨日と今日の記事は、予約投稿にしてあります。実は、今回の旅の目的地も、天使に深い関係があるのですが、そのご報告はまた、帰宅後に。

*******************************************************************************************
Dopo una passeggiata nel giorno dopo la Pasqua,
mio marito ha ordinato questa birra in pizzeria.
Una birra dell'angelo nel Lunedì dell'Angelo!
*******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2014-05-03 23:59 | Feste & eventi