ネコと古城とエルトン・ジョン

　煮干し大好き、


　日だまりでのお昼寝も好き。

Migiana di Monte Tezio & Castello di Procopio, Perugia 　6/4/2014
　今日も、フランコが遠いリミニから、ミジャーナの改築作業を手伝いに来てくれています。作業のためにはドアや窓を開け放つ必要があり、改築中の家のすぐ近くに松の木があるので、松花粉に弱いわたしは、今花粉症が悪化していることもあって、今回は留守番です。これを機に、たまった家事を片づけよう、授業の準備をしよう、フランス語も勉強しようと、やりたいことは山ほどあったのですが、ついだらだらと過ごしてしまいました。朝から何だか頭も重かったのですが、家中に掃除機をかけて花粉退治をしたら、かなり楽になりました。

　今朝から、今夜はピザを焼くよと言っていた夫は、先ほど電話をかけると、フランコとピザを食べている最中でした。明日は、お義母さんと分担して昼食を用意して、夫たちと一緒に食べる予定でいます。昨日の夕方、夫がミジャーナで作業をしていたら、家の前を何台もの車が通って、プロコーピオ城に向かっていたそうで、夫は昨晩、「大勢の客を招待して、パーティーでもするのではないか。」と言っていました。それで、電話で、今日も車がたくさん通ったかどうか尋ねると、なんと友人から電話があって、すぐ近くの古城、時々ヒュー・グラントが滞在するその城に、今、エルトン・ジョンがいると聞いたそうです。

Dal sito, http://corrieredellumbria.corr.it/
　すぐにインターネットで調べると、すでにオンライン記事が出ていました。エルトン・ジョンも、城を所有するロシアの大富豪の友人で、家族と共に数日をプロコーピオ城で過ごす予定だとのことです。

　自然と風景に恵まれつつ、隣人には恵まれないミジャーナですが、こうして時々、有名人が休暇に訪れる地となりつつあるようです。

***********************************************************************************************
Il nostro gattino è italiano, ma ama i niboshi
(pesciolini essicati giapponesi) e dorme beato al sole.
I ragazzi di nuovo al lavoro a Migiana,
poi stavolta Elton John al Castello di Procopio con la famiglia
e io purtroppo a casa per ripararmi dal polline dei pini.

***********************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 困った隣人、古城とヒュー・グラント (17/6/2013)
- ヒュー・グラントが通る道 (10/4/2014)
- 改築と蘭とカレーの三連休 (27/4/2014)

LINK
- Corriere dell’Umbria – Sir Elton John in Umbria con la famiglia (10/5/2014)
- Umbria Journal – Sir Elton John in Umbria per qualche giorno di relax (10/5/2014)
- PerugiaToday – Elton John a Perugia per qualche giorno di relax, con lui i figli e il compagno (10/5/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)