イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ピザが先か湖が先か

 昨日は、午後7時過ぎに帰宅した夫がこう言いました。
「今夜は何をしようか。」
「ピザを食べに行きたいんでしょう。」
「どうして分かったの?」
「昨日帰るなりそう言ってたじゃないの。」
「どこで食べようか。」
「サンシストのロマンティカに行きましょうよ。」
「でもトラジメーノ湖も見に行きたいんだ。」

ピザが先か湖が先か_f0234936_5541280.jpg
La Romantica, San Sisto, Perugia 27/5/2014 19.57

 けれども、湖の近くのピザ屋は、最近どこも味が今ひとつだという結論に至ります。夫はそれでも、トラジメーノ湖を訪ねてから、湖の近くでピザを食べようと言います。

 一方、わたしは、ロマンティカのピザなら、夫がいつもおいしいと言って食べるのを知っていました。そこで、日の入りは午後7時39分とあるから、すぐにピザを食べに行けば、夕食後に湖に行っても、まだ湖で夕焼けが見られるはずよと言いました。というわけで、結局ピザを先に食べることになり、

ピザが先か湖が先か_f0234936_554339.jpg
20.39

 食事は8時半頃には終わっていたのですが、フランコから電話があって、夫が話していたら、5分ほど経ってしまいました。夕日と競争しながら、トラジメーノ湖に向かいます。湖に向けて、西へと車を走らせると、雲の多い空が、オレンジ色からピンク色になっていく美しい光景を楽しむことができました。

ピザが先か湖が先か_f0234936_5545378.jpg
Passignano sul Trasimeno 27/5/2014 20.59

 湖が近づくに従い、空の色が紫がかってきたのですが、パッシンニャーノに到着すると、西の空にはまだ明るい光が見えています。

ピザが先か湖が先か_f0234936_555984.jpg
21.00

 冷たい風が吹きすさび、波が高くなっています。そのため、水位計を見ても、湖の水位が20cmと30cmの間を行ったり来たりしています。「もっと水位が高くなったと思ったら、まだ25cmくらいだね。」と夫が言います。

ピザが先か湖が先か_f0234936_5553269.jpg
21.01

 北の空、東の空は、もうたそがれています。

ピザが先か湖が先か_f0234936_5555284.jpg
21.03

 寒かったので、去年見つけた場所に、白鳥の親子がいないことだけ確認して、車に戻りました。

ピザが先か湖が先か_f0234936_5561333.jpg
29/5/2013 17.48

 あの白鳥の親子は、いったいどこに行ったのでしょう。どうか元気に暮らしていてくれますように。

********************************************************************
Buona la pizza, bello il Lago Trasimeno.

Dopo il tramonto tirava un vento freddo.
Dove saranno andati i cigni?
********************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 白鳥がトラジメーノ湖に! / Cigni sul Lago Trasimeno! (26/5/2013)
- 白鳥よ、いずこ / Non c’è più la famiglia di cigni! (7/6/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2014-05-28 22:56 | Umbria