バス時刻・路線も変わる夏休み

　すべてのバス停にというわけではありませんが、少し前から、ペルージャにもこんな電光掲示板が登場しました。けれども、路線FとGの横に「５’」とあるのが「５分後に」、「あと５分で」という意味だと言うのは確かだとして、ただ、この書かれている時間が、本来の時刻表に則ったものか、それとも、運行中のバスの現在地から考えて、あと何分かが分からず（そんな高度な技術がいきなりペルージャに導入されるとは予想していませんでした。）、掲示を真剣に見たことがありませんでした。


　それがある日、10分近くもバスが遅れて来たので、乗り継ぎに間に合うかどうか心配になって、運転手に「Eのバスはもう通りましたか。」と尋ねると、「電光掲示板があるバス停で、掲示板を見て確認するといいですよ。」と教えてくれました。もしまだバスが通っていなければ、「Linea E」というバスの路線名が、あと何分で来るかという数字と共に記されているはずだと言うのです。それを聞いて初めて、電光掲示板では、運行中のバスの位置から、予想到着時間を表示しているのだと分かりました。そうして、こんなふうに、乗り継ぎのバスがすでに出たか、まだ来ていないかを調べるために利用することもできるのだと知りました。

　実際、イタリアの市内バスは、ペルージャに限ったことではないと思いますが、同じバスが同じ路線をぐるぐると回り続けることが多いため、たいていは、渋滞のために少し遅れてくるのですが、車がすいすい走って、時刻表の時間よりもバスが若干早く到着するということもたまにあります。そんなふうに、乗っているバスも、乗り継がなくてはいけないバスも、時刻表どおりに運行されるとは限らないので、よっぽど乗り継ぎに時間がある場合を除いては、つい冷や冷やしていまいます。

それはさておき、今朝は不覚でした。昨日は日曜日の昼食に大家族が集って、姪たちの学校が終わり、もう夏休みに入ったということは聞いていました。バスの時刻表が、毎年、学校の長い休みを機に、１月・６月・９月に一新されることも知っていました。それなのに、「学校が終わったということは、月曜からバスの時刻表が変わる」ということを、今朝はすっかり忘れていました。

dal sito www.perugiatoday.it
　今朝は、「15分も遅れて来るなんて」と、ようやく来たSのバスを見ると、「パルティジャーニ広場行き」ではなく、「ペルージャ・フォンティヴェッジェ鉄道駅行き」と書かれていたので慌てました。そして、このとき初めて、今日からバスの時刻表が変わっていることを思い出しました。例年、学校がない間は、バスの便数が少なくなるのですが、企業の経営状態が苦しいために、これまで以上に、バスの便や走行距離の削減を図るというニュースは聞いていました。時刻表が変わったおかげで、９時25分に来るはずのバスが９時40分過ぎに着き、しかも、バスターミナルのあるパルティジャーノ駅まで行かずに、鉄道駅が終点ということは、このバスでは勤務先の学校には行けず、駅で乗り継ぎのバスを探さなければいけません。駅で降りて、バス停を見ると、先週までなら、TSやZ４のバスが、駅から学校の傍らまで、ほぼ最短距離を進んでいたのですが、TSは大幅に遠回りをしてから学校に着き、Z４は学校の脇を通りません。10分後にようやくまずはRが、その後にTSのバスがやって来て、路線が変わっているものですから、どちらでなら先に着けるか分からぬまま、Rのバスに乗りました。

　先週までのTSやZ４、Rなら、４分で学校の入り口近くまで行けたのに、今は路線が変わって、学校の直前で遠回りを始め、ようやくパルティジャーニ駅についたのが15分後で、それから学校まで走ったので、恥ずかしながら15分遅刻をしてしまいました。幸い、わたしの前の授業を担当されていた同僚の先生が、10時まで休み時間なしに突貫で授業をされたので、わたしが着いた頃には、生徒さんは、ようやくバールでコーヒー休憩をしていたところでした。生徒さんがとても熱心な方で、休み時間になっても質問が続いて、結局、わたしたちの方も、せっかくだからと答えていて、お休みなしということが、今年度の授業ではよくあります。

　復活祭前には、学校の休みのときには時刻表が変わるので注意をと呼びかけておいて、夏休みで時刻表が変わることを忘れるなんて、本当にうっかりしていました。特に何事もなくてよかったのですが、以後は十分に気をつけたいと思います。

　ウンブリア州では、州内の他の町（アッシジ、スポレートなど）や、電車の時刻表も、今日から変わっています。バス会社のサイトで、知りたい町の知りたい交通機関をクリックすれば、新しい時刻表を見ることができます。電車についてはまだ６月30日までの時刻表しか掲載されていません。ペルージャの市内バスの時刻表は、数日以内に印刷を終えて、市内各地の切符販売所で配布するとのことです。

"Perché non arriva l'autobus? Finalmente! Ma va solo fino alla stazione?"

Solo allora mi sono accorta che oggi è cambiato l'orario di autobus. Sono cambiate anche le linee, adesso il nuovo orario è disponibile solo su Internet. Quanto ero contenta quando sono finalmente arrivata alla destinazione!!!

関連記事へのリンク
- ペルージャ観光、地図とアクセス (2014/4/23)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)