気持ちよさそう

　今朝は、あんまり気持ちよさそうに眠っているものだから、起こさぬようにと、窓越しに写真を撮りました。


　ぐっすり寝入っているようだからと、そうっと窓を開けると、


ところが、すぐに起き上がって、テーブルから飛び下り、台所に入ってきました。首や背中をなでてやると、あんまり気持ちよさそうに体を伸ばしてリラックスしているので、「わたしって、ひょっとしたら猫のマッサージ師の才能があるのじゃないかしら。」などと思うこともあります。くつろいだところを、いつか写真に捉えようとねらってはいたのですが、なで始めた右手にカメラを持ち替えたり、なでている間にカメラを手にしたりすると、感づいたシロが起き上がってしまうので、瞬時手を離して、左手でカメラを構えて撮影してみました。

***********************************************************************************
Dorme dorme tranquilla la gattina;
per non svegliarla l'ho fotografata attraverso la finestra.
E' così carina che apro piano la finestra
ma la gattina si alza, salta ed è già in cucina.
Quando la accarezzo, sembra talmente beata e rilassata
che quasi quasi comincio a credere di essere
una bravissima massaggiatrice dei gatti.
**********************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)