モデナの聖湖と山小屋たち

　エミリア・ロマーニャ州の、パルマ県とモデナ県に一つずつある同名の湖、Lago Santoは、lagoがイタリア語で「湖」を意味するので、日本語では、「サント湖」と書いてもよさそうです。ただ、santoはイタリア語で「聖なる」という意味を持つ形容詞であり、日本語であえて呼ぶなら、いっそ「聖湖」と言った方が、湖をこう名づけた人たちの思いに添っているような気がして、かと言って、固有名詞だという思いもあり、記事中は、イタリア語で、Lago Santoと表記しています。

Lago Santo & Rifugio Vittoria 2/8/2014
　湖のほとりには、いくつかrifugioがあります。rifugioは、rifuggire「忌避する」という動詞から派生した単語で、たとえば山を歩いていて、雷がとどろいたり、雨や雪が降ったりした際に、「避難する場所」という意味です。そのため、高い山頂にあって、旅人が自由に、雨風をしのいで、寝袋で眠ることができる山小屋をrifugioといい、そういう簡素なrifugioもあるのですが、中には、シーツやタオルが用意されていて食事もできるホテル並みのサービスがあるところもあり、そういうところも、やはりrifugioと呼ばれています。

　わたしたちが今回泊まったRifugio Vittoriaも、そういう半分ホテル、半分スパルタ式の宿泊施設でした。


　テントを張って外で眠ることもできるというのが、今回友人たちがこの山小屋を選んだ理由なのですが、rifugioの中には、寝室もあり、夕食や朝食も取ることができます。友人たちからは、夕食25ユーロ、朝食５ユーロで、朝食・夕食つきで寝室に泊まれば一人55ユーロと聞いていて、今回は、友人の中にワインをたくさん飲む人が多くて、一人あたりの大人のワイン追加料金が２ユーロとなり、結局一人一泊二食つきで、57ユーロ払いました。夕食の量は多かったし、おいしくはあったのですが、約１２人ほどの宿泊客に対してシャワーが一つのみで、レストラン客と共用のトイレを含めて、トイレがこれだけの人数に２つだけなど、宿としては、値段との関係でどうかなと思いました。

　２階にあったわたしたちの部屋は、５人部屋と３人部屋だったのですが、ちょうど冒頭の写真に見えるように、部屋の半分は屋根の傾斜で天井がひどく低くなっています。５人部屋には、８畳ほどの部屋にダブルベッド二つとシングルベッド一つを、３人部屋には、６畳ほどの部屋にダブルベッドとシングルベッドを一つずつ、ほとんどすき間なく並べ、物を置く場所も、通り道を見つけるのも難しいような状況でした。テントに泊まった友人たちも35ユーロ払ったそうですから、５ユーロはテントの設置料金でしょうか。

Rifugio Giovo 17/8/2010
　こうして泊まってみてはじめて、わたしも夫も、同じ湖のほとりの山小屋でも、Rifugio Giovoの方が宿泊料金が安い上に、

Camera del Rifugio Giovo　 17/8/2010
部屋は絵も描かれてきれいな上に、天井が高く、


空間がゆったりしている上に、湖の見えるテラスや、水道があって、ずっと居心地がいいことが、分かりました。どちらの山小屋も、駐車場から荷物を持ってしばらく山を登らなければいけないところは同じです。

Lago Santo Modenese 2/8/2014
　週末は、太陽が雲に覆われることが多く、雨も降りましたが、日の光に輝くきれいな湖も見ることができました。

3/8/2014
　湖から山を登ると、


黒々と熟した、大きいブルーベリーの実でいっぱいの、とっておきの場所があり、


さらに進むと、草むらに、真っ赤に熟した甘い野イチゴも見つかり、


風景もすばらしく、


ナデシコをはじめ、


色とりどりのきれいな花たちが、ブルーベリーの緑の茂みの中から、ちらほらと顔を出しています。


　日曜の朝も、ほとんど全員が、熱心に終始ブルーベリーの収穫にいそしむ中、「せっかく美しい山に来たのだから、ブルーベリーは前日摘んだし、今日は歩きたい」と思い、わたしは、皆から離れすぎぬように、山を歩き、花や風景を眺めました。


　昼食時に山を下ると、湖の水面に山が姿を映していて、とてもきれいでした。

Rifugio Alpino Tullio Marchetti
　河岸を変えようというフランコの提案で、昼食は、湖畔の別の山小屋で取りました。湖畔の山小屋三つのレストランは、山だけあって、鹿やイノシシの肉、ポルチーニをはじめとするキノコやポレンタの料理が多いのですが、どこもそこそこにおいしかったです。

********************************************************************************************************************************
Lago Santo Modenese & tre Rifugi
Mirtilli, fragoline & fiori spontanei, panorami - buoni e belli. Basta salire un po' dal Lago Santo Modenese. 　
Abbondante la cena al Rifugio Vittoria, buono il Pranzo @ Rifugio Marchetti 8/2014
Carina la camera del Rifugio Giovo. Pareti dipinte & terrazza con vista lago 8/2010
********************************************************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- ブルーベリーを摘みに / Lago Santo Modenese & Mirtilli (4/8/2014)
- 河畔の村でポルケッタ / Passeggiata a Fiumalbo (5/8/2014)

参照リンク / Riferimento web
- Rifugio Vittoria. Lago Santo Modenese - HOME
- Rifugio Giovo. Lago Santo Modenese - HOME
- Rifugi – Bivacchi – Rifugio Marchetti Tullio 1501m
- Parks.it – Rifugio Marchetti. Nel cuore del Parco del Frignano
↑　三つ目の山小屋だけ、山小屋自体のホームページを見つけられませんでした。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)