イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

いのちの輝き ~仏映画、『世界の果ての通学路』

 今夜、ペルージャで野外上映されたこのフランス映画を見て、感動しました。

いのちの輝き ~仏映画、『世界の果ての通学路』_f0234936_721488.jpg

 イタリア語版の題は、『Vado a scuola』で、世界各国の子供やその家族たちの言葉は、ほぼすべてイタリア語に吹き替えられていましたが、フランス語の原題は、『Sur le chemin de l’école』で、今YouTubeでその予告編を見ると、



登場する人々の実際の声が聞こえ、フランス語字幕がついています。

 日本、イタリアなど、「豊か」と言われる国々のすべての子供たちに、親たちに、大人たちに、ぜひ見てほしい映画です。人生の、そして、暮らしの本当の豊かさとは何か、生きるとはどういうことかを、岩がちの山や野生動物のいる草原を越え、約20kmの道のりを進んで学校に向かい、瞳を輝かせて夢を語る主人公の子供たちが教えてくれます。

 日本語版の予告編およびイタリア語版の予告編も合わせてご紹介しておきます。



 

********************************************************************************************************************************
"Vado a scuola" - un film bellissimo e commovente.

Se tutti i bambini e tutti gli adulti dei Paesi cosiddetti 'ricchi' vedessero questo film, si commuoverebbero, imparerebbero molto sulla vita il mondo migliorerebbe.
Sull'articolo ho messo i link per i trailer del film in francese, in giapponese e in italiano.
********************************************************************************************************************************

LINK
- Amazon.co.jp - 映画、『世界の果ての通学路』 [DVD]
- Amazon.fr – “Sur le chemin de l'école” (DVD)
- Amazon.it – “Sur le chemin de l'école” [Edizione: Francia] (DVD)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2014-08-21 23:59 | Film, Libri & Musica