イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ともあり遠方より来る、イノシシとブドウ・オリーブ

 先週土曜日は、フェッラーラの友人が、はるばるペルージャまでやって来ました。

ともあり遠方より来る、イノシシとブドウ・オリーブ_f0234936_7134195.jpg
6/12/2014

 エミリア・ロマーニャの友人たちが、11月末、あるいは12月初めに、ペルージャの我が家を訪ね、友人たちが搾油場へと、ウンブリアのおいしい良質の新オリーブオイルを大量に仕入れに行くのに、わたしたちも同行するのは、我が家の恒例行事の一つです。

ともあり遠方より来る、イノシシとブドウ・オリーブ_f0234936_7141429.jpg
@Duomo di Firenze, dopo la camminata da Bologna 25/5/2014

 前回フェラーラの友人に会ったのは、5月にいっしょにボローニャからフィレンツェまで歩いたときですから、実に7か月ぶりです。

ともあり遠方より来る、イノシシとブドウ・オリーブ_f0234936_7142983.jpg
Frantoio Rinalducci, Gualdo Cattaneo 22/11/2014

 今回、オリーブオイルを仕入れに行ったのは、グワルド・カッターネオという村です。ブドウ畑の紅葉が美しいモンテファルコやジャーノ・デッルンブリアからも近いこの村では、11月に、搾油場をいくつか訪ねてオリーブオイルを味見できる、Frantoi Apertiという催しがあり、そのときに、夫とわたしが二人で訪ねて、オリーブオイルのおいしかった、こちらの搾油場を紹介しました。

 翌日曜日は、ワイナリーでの写真講座があったため、わたしは搾油場には同行できませんでしたが、久しぶりに友人と会って楽しく過ごすことができ、友人たちも、ここのオリーブオイルを気に入ってくれたようで、うれしかったです。

ともあり遠方より来る、イノシシとブドウ・オリーブ_f0234936_7151030.jpg
Foglie rosse del Sagrantino, Montefalco 22/11/2014

 実は、2週間前に、サグランティーノの赤ワインのおいしいモンテファルコを訪ねたのも、ブドウ畑の紅葉を訪ね歩いたのも、そもそもは、夫がこの日、グワルド・カッターネオの、このオリーブオイルの催しに参加しようと言ったからなのです。それで、すぐ近くにあるモンテファルコのブドウの紅葉の美しさを、3年前にイノシシ研修の通訳で訪ねて覚えていたわたしが、「行きにモンテファルコを通って行って、紅葉を眺めて撮影しよう」と提案し、ブドウ畑と共に中心街も散歩をすることになったのでした。12月7日のワイナリー写真講座に参加したのも、この日の散歩中に訪ねた観光案内所で知ったからなのです。イノシシやオリーブオイルのおかげで、ブドウの紅葉やワイナリー写真講座を知ることができたのですから、世の中、おもしろいものです。

***************************************************************************************************************
Amiche, olio, vigne & cinghiali
@ Montefalco, Gualdo Cattaneo, Giano dell'Umbria (PG)

Al frantoio di Gualdo Cattaneo a prendere l'olio d'oliva!
Grazie mille, apprezzate così tanto l'olio umbro
e siete venute da Ferrara fino all'Umbria ad ottenerlo e trovarci.
Bello l'evento, Frantoi aperti a Gualdo Cattaneo 22/11/2014.
Quel giorno prima di andare alla festa dell'olio,
abbiamo passeggiato nelle vigne e nel paese di Montefalco,
perché ricordavo bellissime foglie rosse del sagrantino del novembre 2011
che hanno meravigliato anche i miei clienti giapponesi venuti in Umbria
per studiare come combattere e sfruttare i cinghiali.
Grazie a questa passeggiata in centro ho saputo del
workshop fotografico in cantina a Giano dell'Umbria del 7 dicembre.
***************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2014-12-10 23:18 | Umbria