イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア

 ウンブリアが誇る伝統の陶器づくりの町、デルータは、中心街を歩くと、色とりどりの美しい陶器の店が立ち並んでいます。中には、こんなふうに、陶器で作ったエレキギターを売る店まであって、

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20385613.jpg
Deruta, Città della Ceramica 28/2/2010

 店頭には、「陶器も装飾も手づくりで、エレキギターとして完璧に機能します。世界でもほかに類を見ないギターです。」と、英語とイタリア語の説明が、脇に添えられていました。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20385784.jpg

 写真は、2010年2月に中心街を散歩したときのものです。いつかご紹介しようと思いつつ、5年近くも経ってしまいました。奥に鐘楼が見える教会に入ると、

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20383253.jpg

祭壇が、最後の晩餐を描いた陶器で飾られています。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_2040021.jpg

 イタリアの教会では、絵画や彫刻で表されることの多い聖書の場面の数々が、デルータでは、陶器に描かれています。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_2040678.jpg

 陶器の店に限らず、看板や装飾に陶器を使っている店がたくさんあります。このバールの看板でも、上の写真同様、教会の鐘楼と噴水を中心に据えて、町を描いています。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20394573.jpg

 コーヒー休憩をしたこのバールの店内にも、町の自慢の陶器の数々が飾られていました。当時は見過ごしていましたが、右手の奥に見えるテーブルも、陶器でできています。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20411493.jpg

 町には、陶器づくりを学べる学校もあります。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20414539.jpg

 これは壁にはめこまれた広告用の展示で、工場と店を案内しています。ショーウィンドウに、撮影禁止と書いてある店もたまにありました。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20414510.jpg

 庭園のテーブルやベンチも、

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20421666.jpg

 その標示も、おしゃれな陶器でできています。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20422051.jpg

 デルータの中心街へは、長い階段を上って門をくぐり、さらにしばらく坂道を上っていきます。

陶器の町 デルータ、イタリア ウンブリア_f0234936_20424094.jpg

 ごく小さな町ですが、独特の趣があります。陶器がお好きな方は、ぜひ一度訪ねてみてください。デルータはペルージャの南方、ペルージャからトーディに向かう途中にあって、ペルージャからはバスや電車でも行くことができます。今は時間がないのですが、追ってこうした旅行情報も追加するつもりでいます。

*************************************************************************************************************
Deruta, Città della Ceramica
C'è pure una 'chitarra elettrica in ceramica perfettamente funzionante'!
L'altare e le pareti della chiesa sono decorate dalle ceramiche.
In ceramica anche le insegne di negozi, tavole e panchine del giardino :-)
**************************************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link per l'articolo correlato
- 空飛ぶハートに一目惚れ / Ceramiche di Deruta con un'amica dal Giappone (27/12/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 

by milletti_naoko | 2014-12-29 12:43 | Umbria