2015年 01月 15日
夕日に染まる羊たち
１月２日は、日の光が別れを告げながら、空と雲を、きれいなピンク色に染め上げて、それはきれいでした。
2/1/2015 17.00
我が家の西には、小高い丘があるために、毎日、日の入りよりもかなり早い時間に、うちからは太陽が見えなくなってしまいます。
16.57
ですから日頃は、夕焼け空も丘に隠れてしまいがちなのですが、こんなふうに雲の多い日は、雲たちが刻々と移りゆく美しい夕日の色を映し出してくれるので、それはきれいな夕焼けを楽しむことができます。
日が沈んでしばらくは、こんなふうに、金色・オレンジ色の色彩が強かった西の空も、しばらく経つと、冒頭の写真に見えるように、一面がきれいな桜色になります。何だか空にたくさんピンクの花が咲いているようです。
17.04
さらにしばらく経つと、雲の色が、桜色から藤色に、そうして灰色へと変わり、今度は、丘が煙を吐き出しているかのようです。
うろこ雲を、イタリア語ではnuvole a pecorelleと言い、うろこ雲の浮かぶ空をcielo a pecorelleと呼びます。今年の干支の羊は、イタリア語ではpecoraです。pecorellaはその羊に縮小辞-ellaがついたものですから、「小さいかわいい羊（さん）」という意味で、pecorelleはその複数形です。伊伊辞典によると、うろこ雲の中の小さい一つひとつの雲が、小さな羊に見えるので、そんなふうに呼ぶのだということです。
17.22
この日は、刻々と変わりゆく空の色と、雲の描く模様がことさらにきれいで、うれしかったです。
***************************************************************************************************
Il sole è un grande artista, soprattutto al tramonto. 2/1/2015
***************************************************************************************************
↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。 ↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-) 
我が家の西には、小高い丘があるために、毎日、日の入りよりもかなり早い時間に、うちからは太陽が見えなくなってしまいます。
ですから日頃は、夕焼け空も丘に隠れてしまいがちなのですが、こんなふうに雲の多い日は、雲たちが刻々と移りゆく美しい夕日の色を映し出してくれるので、それはきれいな夕焼けを楽しむことができます。
日が沈んでしばらくは、こんなふうに、金色・オレンジ色の色彩が強かった西の空も、しばらく経つと、冒頭の写真に見えるように、一面がきれいな桜色になります。何だか空にたくさんピンクの花が咲いているようです。
さらにしばらく経つと、雲の色が、桜色から藤色に、そうして灰色へと変わり、今度は、丘が煙を吐き出しているかのようです。
うろこ雲を、イタリア語ではnuvole a pecorelleと言い、うろこ雲の浮かぶ空をcielo a pecorelleと呼びます。今年の干支の羊は、イタリア語ではpecoraです。pecorellaはその羊に縮小辞-ellaがついたものですから、「小さいかわいい羊（さん）」という意味で、pecorelleはその複数形です。伊伊辞典によると、うろこ雲の中の小さい一つひとつの雲が、小さな羊に見えるので、そんなふうに呼ぶのだということです。
この日は、刻々と変わりゆく空の色と、雲の描く模様がことさらにきれいで、うれしかったです。
***************************************************************************************************
Il sole è un grande artista, soprattutto al tramonto. 2/1/2015
***************************************************************************************************
Articolo scritto da Naoko Ishii
Commented
by
at 2015-01-16 03:57
なおこさん、こんばんは
東京の空と比べると、イタリアの空は何て広いんでしょうね。空の大きさも全く違く感じられます。美しく、彩りは自然のもので鮮やかながら穏やかな空気が流れています。とてもいい写真が撮れましたね。
ホッとできる回でした♪ありがとうございます。
東京の空と比べると、イタリアの空は何て広いんでしょうね。空の大きさも全く違く感じられます。美しく、彩りは自然のもので鮮やかながら穏やかな空気が流れています。とてもいい写真が撮れましたね。
ホッとできる回でした♪ありがとうございます。
0
なぎささん、こんばんは。冬は特に、晴れた日には空気が澄んできれいですよね。ごくわずかな時間の間に、太陽が描き出す風景の美しさに、わたしも見とれていました。仕事場でもある、うちのstudio（書斎、勉強部屋、仕事部屋？）から、こういう眺めが見えるのは、ありがたいです。こちらこそ、いつもありがとうございます♪
美しい夕暮れの空にうっとりです。
羊年に、
ピンクの空の羊さんを拝見できて、
とても幸せな気持ちになりました。
日没とともに、
空の羊さんたちも、
みんなで我が家へと帰っていっているかのようですね＾＾
刻々と色を変え表情を変えていく空が、
牧歌的な雰囲気に包まれて、
拝見しているこちらも
ゆったりと幸せがしみわたるような気持ちです。
素晴らしい空を見せてくださってありがとうございます☆
羊年に、
ピンクの空の羊さんを拝見できて、
とても幸せな気持ちになりました。
日没とともに、
空の羊さんたちも、
みんなで我が家へと帰っていっているかのようですね＾＾
刻々と色を変え表情を変えていく空が、
牧歌的な雰囲気に包まれて、
拝見しているこちらも
ゆったりと幸せがしみわたるような気持ちです。
素晴らしい空を見せてくださってありがとうございます☆
すずさん、こちらこそ、感激の伝わる、心のこもったコメントをありがとうございます。いわし雲、子羊の群れの雲たちと、国や文化によって、同じ雲でも見立て方が違うのがおもしろいですよね。そう言われてみると、まるっこくてかわいらしい羊たちのようです。おっしゃるように、皆が家に帰っていくようにも見えますよね。わたしもこの日は、あんまり夕焼けがきれいなので、カメラを片手にいつまでも空を見つめていました。30分足らずの間に、移ろいゆく、どれも美しい色を楽しませてくれる空と太陽、ありがたいですね。
本当にきれいな空。
それに、写真を撮ることだけに熱中するのではなく、自分の目でしっかり見て胸に刻んでいることが分かる、なおこさんの文章もいつもすてきです。
それに、写真を撮ることだけに熱中するのではなく、自分の目でしっかり見て胸に刻んでいることが分かる、なおこさんの文章もいつもすてきです。
Olivaさん、日が沈むところが見えないのは残念ですが、雲のある日は、うちの窓からきれいな夕焼けが見られて、ありがたいです。お優しい、うれしいコメントをありがとうございます♪
by milletti_naoko
| 2015-01-15 17:53
| Altro
|
Comments(6)
