Sej, Yappari ～なぞの歌い手、なぞの歌

　「車の中で、ラジオから突然日本語の歌が流れて、びっくりしていたら、娘が携帯電話の、音声を通して歌を認識する機能を使って　―そんなことができるなんて、僕も知らなかったんだけど―　それで、歌と歌手の名前が分かったんだ。それがどんな歌か、今度教えてほしいから、メールででも曲名を連絡するね。」

と、例の、「きよしこのよる」を暗唱して歌えるようになった生徒さんから、年末から何度か聞いていたのに、授業のたびに、催促するのを忘れていました。今日帰り際に思い出して聞くと、携帯電話を見せてくれたのではありますが、

Yappari di Sej

と書いてあるのです。Sejなどという名前は日本人の名前としては考えにくいから、Seijiか何かの間違いだろうと、うちに帰ってから調べてみました。そもそも日本に住んでいた頃から、流行の歌には疎かったので、わたしが知らないだけかと思ったら、日本語で検索しても見つかりません。日本語を知らず、なんと歌っているか分からない人の方が圧倒的に多いイタリアのラジオで、歌が流れるということは、それだけイタリアで、イタリアではなくともヨーロッパで、人気を集めつつある歌なのでしょう。

　なんとかYouTubeに歌が見つかりました。
（＊2021年2月2日追記：かつて掲載した映像が視聴できなくなっているため、同じ歌の別の映像のリンクを見つけて張りました。）

　小泉今日子を思わせるような、なつかしい声、メロディーで、ゆるやかにゆったりと歌い上げていて、名前は不思議ですが、日本の方ではあるようです。インターネットで調べて、ベルリン在住の日本のピアニストの方だと分かり、CDは、2005年４月発表ですから、もう約10年前の話です。うちではあまりラジオは聞かない上（フランス語やスペイン語学習用CDを聞くからです）、歌番組もサンレモ音楽祭くらいしか見ないせいかもしれませんが、わたしは今日初めてこの歌を聞きました。

　日本の皆さん、ヨーロッパ在住の皆さん、歌い手のSejさんやこの歌をご存じでしょうか。イタリアでは、いつ頃から流れるようになった、人気が出始めたのでしょうか。教えていただけると幸いです。

Immagine presa dal sito, www.phazzadelic.com

＊追記（２月３日00:50）
　根気よく調べていたらなぞは解けて、本名も分かったのですが、クラシック音楽を演奏する著名なピアニストの方で、ポップスターにはなりたくないという旨が、下記に掲げた最初のリンク先のページ（今はページが存在しないため、リンクは削除しました）に書かれていますので、情報はとりあえず伏せておきます。

*************************************************************************************************************************
"Yappari" - Sej　～ Canzone & cantante giapponesi misteriose
Sorpresa! - qui in Italia, d'improvviso si sentiva una canzone
in lingua giapponese alla radio nella macchina che guidava il mio allievo;
sua figlia ha avvicinato il cellulare alla radio ed esso ha dimostrato
i nomi della canzone e della cantante.
Oggi lui mi ha fatto vedere questi nomi di cui non ne sapevo niente,
e ora ho cercato le informazioni su Internet.
Risulta che la cantante è una pianista giapponese residente a Berlino,
la canzone è uscita nel 2005, ma stranamente sembra che
in Giappone non siano conosciute né la canzone né la cantante.
Poi perché ora si sente alla radio dieci anni dopo l'uscita della canzone?
***********************************************************************************************************************

LINK
- PHAZZ-A-DELIC – Female Future - Info: FEMALE FUTURE (V.A., Compilation) (pdf)
- PHAZZ-A-DELIC – Female Future - Tracklisting & Details (pdf)
- Amazon.co.jp - CD, "Female Future" (Various, Artists, Import)
- Amazon.it – CD, "Female Future" (Various Artists)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)