イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

トラジメーノ湖の水鳥たち

 群れをなして泳いだり、飛んだりする鳥が多い中、一羽でいることが多いのは、このカンムリカイツブリ(svasso)です。

トラジメーノ湖の水鳥たち_f0234936_8561599.jpg
Sul Lago Trasimeno 9/2/2015

 写真を撮ろうとズームで拡大している途中に、魚を捕らえるためでしょう、水中に潜ってしまうことがよくあります。頭のてっぺんだけ黒くて長い毛が乱れているように見えて、浪人のざんばら髪を思い出します。

 一匹狼の浪人と言えば、いつだったか山を歩いているときに、友人から、イタリアでも『子連れ狼』が放映されていたと聞いて、びっくりしました。わたしは、息子を乳母車に乗せて歩く主人公と、「しとしとぴっちゃん……」という歌くらいしか記憶にないのですが、それでも友人の説明を聞いて、あああのドラマだと思い当たりました。


 というわけで、イタリアの友人たちのためにも、こちらの映像を載せておきます。

トラジメーノ湖の水鳥たち_f0234936_8562122.jpg

 一方、オオバン(folaga)は黒づくめで忍者のような出で立ちをしていますが、たいていは群れをなしています。

トラジメーノ湖の水鳥たち_f0234936_8561888.jpg

 カンムリカイツブリが孤高を保つその向こうで、オオバンがきちんと並んで、皆で同じ方向へと向かっていっているのが見えます。

トラジメーノ湖の水鳥たち_f0234936_8572936.jpg

 いったいどこに向かっていたのでしょう。

トラジメーノ湖の水鳥たち_f0234936_8573383.jpg

 ユリカモメ(gabbiano)は、一羽でのんびりと波に揺られていたり、空を飛んでいたりする場合もありますが、

トラジメーノ湖の水鳥たち_f0234936_8581100.jpg

 オオバンと同じで、こんなふうに大勢が同じ場所に集っているのを、よく見かけます。

トラジメーノ湖の水鳥たち_f0234936_858169.jpg

 ちょうど夕日が沈む頃に、水面でも空でも、鳥たちが移動をし始めることはよくあるのですが、月曜、おもしろいなと思ったのは、オオバンたちが列をなして湖面をまっすぐに進んで行った、それとは逆の方向に、やはりほぼ一直線に列をなして、カモメたちが飛んでいたことです。

 トラジメーノ湖には、ほかにもいろんな鳥たちがいるのですが、今回は、おととい見かけた鳥たちをご紹介しました。

*****************************************************************************************************
Uccelli del Lago Trasimeno 9/2/2015

La testa dello svasso mi ricorda l'acconciatura di Ronin,
samurai senza padrone.
Sta quasi sempre da solo come Itto Ogami.
La folaga, vestita tutta nera, sembra ninja,
anche se sta sempre in gruppo e al tramonto
marcia diritto diritto in fila indiana.
I gabbiani a volte stanno da soli, a volte in gruppo.
Lunedì al tramonto volavano tutti in direzione opposta
a quella delle folaghe, chissà perché.
*****************************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link all'articolo correlato
- 七色に光る湖ゆく夕日 / In Colori d’Arcobaleno il Lago Trasimeno al Tramonto (9/2/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2015-02-11 23:59 | Umbria