スミレが咲きました

　今朝は久しぶりにミジャーナに行きました。３月というと、例年自生のスミレが、山にも里にも咲き始める時期なので、車を降りてすぐ、「スミレを見に行く」と歩き始めます。「今年は寒いから、まだスミレは咲いていないよ。」と、植物博士の夫が言うのを振り切って、自生のスミレやシクラメンが咲く場所に向かうと、

Violette, Migiana di Monte Tezio (PG) 8/3/2015
　かわいらしいスミレの花が咲いているではありませんか。


　花の数はまだ少ないものの、他にもあちこちに咲いています。ただ、咲いているのは、地面が盛り上がった場所の、この斜面だけで、夫が言うように、「北風に守られて日がよく当たる」この部分から、スミレが顔を出し始めたようです。


　雲の間には青空が広がり、昨日ほどまでではないものの、今日も強い北風が吹いていました。

Calendule
　友人が昨年種をまいたキンセンカも、花を開き始めました。

Ciliegi
　桜も、着々と花を咲かせる準備を進めています。

Rosa
　最近、改築中の家の前に、バラの若木を植えました。今朝は、２階にもう一つ台所を設置するための寸法を測りました。屋内が６度、屋外が５度という寒い日でしたが、かじかみながらいっしょに測りました。


　はるばるリミニから、喜んで作業をしに来てくれるフランコに台所づくりを頼めば、費用は業者に頼むよりもずっと安く済むし、昨年すでにその見込みで、ほとんどの材料を購入してしまってはいます。けれども、フランコもいつも来られるわけではないし、わたしたちの都合が合うとも限らず、ほとんど仕上がりかけた台所も、まだ完全には仕上がっていない状況で、フランコと夫の共同作業では、いつになったら台所が完成するか分かりません。業者に頼めばお金はかかるけれど、仕上がりはずっと早い。けれども、台所の流し台やガスコンロを置くための木の台などは、すでに購入したり、業者に頼んで作ったりしてあるし……　心が決まらぬまま、寸法だけ測って、ペルージャの家に戻りました。

Monte Subasio con la neve
　帰り道の車窓から、雪を頂いたスバージオ山が見えました。

****************************************************************************
I primi fiori di violetta di questo anno
li abbiamo trovati oggi a Migiana di Monte Tezio.
Sono fiorite anche le calendule,
mentre i ciliegi preparano i loro fiori.
La Rosa ornerà l'ingresso della casa,
in lontananza si vede il Monte Subasio con la neve.
****************************************************************************

関連記事へのリンク
- 春近し育つよ花と台所 (10/3/2014)
- Rose (14/12/2013)
- 白い桜と改築状況 (29/3/2012)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)