美しいルッカの夜と夏時間

　トスカーナ州ルッカの中心街は以前にも一度訪れたことがあるのですが、今回久しぶりに訪ねて、すっかりその魅力にひかれてしまいました。

Trattoria da Leo, Lucca 28/3/2015
　土曜の晩は、ルッカの中心街でリミニの友人たちと合流して、こちらの店で夕食を共にしました。土曜の晩だったため、わたしと夫が宿泊先で地元料理がおいしいと聞いた店はすでに満席だったのですが、幸い友人たちが、彼らが利用する巡礼宿おすすめの店を予約してくれていました。


　店内のガラスに施された装飾が絵も色使いもすてきで、いいなと思いました。

Duomo di S. Martino, Lucca
　食後に歩いた夜明かりに照らされたルッカの町が、とてもきれいで、感動しました。


　わたしたちがルッカに行ったのは、近くの村の椿まつりとルッカの城壁で催された花と緑の市を訪ねるためで、友人たちがルッカに来たのは、翌日曜、つまり今日の朝から巡礼路、フランチージェナ街道（Via Francigena）を、ルッカからシエナまで歩くためです。


　雨の日が長く続いたあと、ようやく晴れたこの日は、月もとてもきれいに見えました。

Chiesa di S. Maria Foris Portam, Lucca
　歴史のある古い大きな教会が多く、そのほとんどに、イタリアの他の地域では見たことがないような独特の美しさがあります

Porta S. Gervasio e Protasio, Lucca 22.39
　翌朝はルッカを発たなければいけない友人たちは、名残を惜しんでまだ散歩を続けようとしていたのですが、日中椿まつりを訪ねて歩き疲れていたわたしたちは、十時半頃に友人たちに別れを告げて、宿に向かいました。

Baluardo della Libertà, Lucca 22.46
　早く宿に戻ろうと考えたのは、この土曜から日曜の深夜にかけて、イタリアでは冬時間から夏時間に切り替わり、時計の針が１時間進むため、この晩はふだんに比べて１時間短かったからでもあります。

　午前２時に時計の針を１時間進めて午前３時にするという形で、夏時間へ移行となるのですが、そんな時刻に起きていないし、翌朝時計の針を合わせたのでは、目覚ましが起きたい時刻より１時間遅く鳴ることになるからと、夫もわたしも就寝前に、携帯電話の日時を夏時間の時刻に切り替え、目覚ましをかけました。

Panorama dalla cima della Torre Guinigi, Lucca 29/3/2015
　ところが、朝７時50分になるはずように目覚ましをかけたのに、その約１時間後に起き出したわたしに、夫が「君の目覚まし、６時50分に鳴ったんだよ。」と言うではありませんか。時刻は間違いなく１時間だけ進めたはずだと思い、念のためにテレビをつけてみると、わたしの携帯電話の日時は、本来の今年の夏時間よりも、さらに１時間進んでいます。「うっかりして、１時間進める代わりに、２時間先に進めてしまったのかしら。」と思っていたら、そうではなかったことが、朝食時に分かりました。

（この写真は今晩撮影したものです。）
　宿泊したB＆Bの主人が、他のお客さんに、「６時半にかけたはずの目覚ましが５時半に鳴って、早く起きすぎてしまいました。携帯電話の時刻が自動的に冬時間から夏時間に切り替わるとは思わず、手動で昨日の晩に１時間先に進めてしまったからです。」と言っていたからです。つまり、夏時間が導入されるローマの時間帯に属するという設定にしてあるため、携帯電話が自動的に冬時間から夏時間に時刻を切り替えていたのです。

　一方、夫が10年以上前に購入したSamsungの携帯電話は、内蔵されたカレンダーが2014年の年末までしかないようで、年明けに夫が、2015年１月と何度入力してもエラーという表示が出るばかりでした。夫は仕方がないので、過去10年の中から、月日と曜日の組み合わせが今年と同じ年を探し出して、その過去の年の年月日を入力して使っています。そのためか、それとも、古い携帯電話では夏時間への切り替えは手動で行わなければならぬためか、夫も前夜自らの携帯電話の時刻を１時間先に進めたのに、夫の携帯電話の時刻は、今朝正確な時刻を表示していました。

　新しい携帯電話でも古い携帯電話でも、どちらにしても、日時の表示については、一筋縄ではいかないものがあるなと感じています。

******************************************************************************************
Bellissima Lucca di Notte 28/3/2015
Passeggiata molto suggestiva nel Centro storico di Lucca
con amici riminesi tra le Chiese antiche e Alberi maestosi
illuminati dalle luci e dalla luna.
******************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 椿まつりでお茶を
- 時計の針は合っていますか

参照リンク / Riferimento web
- Trattoria da Leo - HOME
- Via Francigena – sito ufficiale

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)