日本の桜７ 京都南禅寺

　京都の南禅寺は、三門から見えた桜の花や風景が美しかったことを、よく覚えています。2009年の旅で、南禅寺を訪ねたのは、４月７日。ちょうど桜が満開になった頃でした。

Tempio Nanzen-ji, Kyoto 7/4/2009
　蹴上駅から南禅寺へと向かう道も、桜がとてもきれいです。

Dalla stazione Keage al Tempio Nanzen-ji
　高さ22mのこの三門には、


この急な階段で登ります。


　高層ビルや都会の喧騒のただ中に、こうした歴史ある木造りの建物が静かな緑に囲まれてあるのが、京都の不思議な、そしておもしろいところです。


　この赤レンガの水路閣は、明治21年（1888年）に、古代ローマの水道橋を参考にして築かれたものです。


　こんなふうに、緑の多い境内を訪ねながら、


山歩き気分を味わうこともできました。


　ここにも桜が咲いています。


　古い写真の中に、壁に掲げられていた言葉を見つけて、少しでも花に倣えたらと思います。


　質実剛健の趣のある建築や庭園に、桜が華を添え、同時に、簡素な粋を際立てているようです。


　インクライン下端の船溜（ふなだまり）へと続く道も、桜並木に包まれていました。


******************************************************************
Bellissimo il Tempio Nanzen-ji di Kyoto
soprattutto quando fioriscono i Ciliegi 7/4/2009
******************************************************************

参照 / Riferimenti bibliografici & web
- amazon.co.jp - 京都桜案内 (SUIKO BOOKS 147)
↑　桜の美しい寺社や庭園について、簡潔な紹介や行き方の説明が付され、京都の地図もあります。何より選ばれた名所とその桜の写真がそれは美しいので、いつか日本に来てほしい方や桜を愛する人へのお土産としてもとてもいいと思います。
- amazon.co.jp - まっぷる京都へでかけよう (マップルマガジン)
↑　わたしが持っているのは2004-2005年版ですが、写真が豊富で、地区ごとに寺社が紹介され、説明が簡潔なので、行きたい場所や地域を選ぶにも、実際の旅行にもとても役に立ちました。南禅寺の門の名や高さなどの説明は、この本を参考にして書いています。
- オフィシャルサイト京都観光Navi – 南禅寺
- オフィシャルサイト京都観光Navi – 桜だより
- Japan-guide.com – Kyoto – Nanzenji Temple

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)