ミジャーナ灌漑作業

　アーモンドの木（mandorlo）が、桜を思わせるピンク色のかれんな花を咲かせています。

Migana di Monte Tezio, Perugia 11/4/2015
　週末はリミニから来た友人たちが、改築中の家があるミジャーナで、灌漑作業を手伝ってくれました。


　長いホースをめぐらせて、若木に水がやりやすくなるように手伝ってくれたのです。


　ホースを通すために、道を縦断する穴を掘るという大変な仕事もありました。

Fiori di Ciliegio 12/4/2015
　今朝は空が晴れて、桜の花がいっそうきれいに見えました。


　土曜の夕方から、わたしは花粉症の症状がひどくなり、屋内で食事のしたくをしたり、明日の授業の準備をしたりしました。夫が中心になって摘んだ野生のアスパラガスが、土曜の昼は卵料理として、今日の昼はリゾットとして、春の味を食卓に添えてくれました。


　今日の昼は、義弟夫婦ともいっしょに食べました。思いがけずおかずをいろいろと持って来てくれたので、とても助かりました。

　何だかんだと慌しい週末でしたが、先ほど、ようやく明日の授業の準備も、自分でよしと納得できるところまで終えることができて、ほっとしています。

**************************************************************************************************************************
Primavera, Migiana di Monte Tezio, Perugia 11-12/4/2015
Buonanotte. Poco fa ho finito la preparazione di lezioni che inizieranno fra 7.5 ore.
Spero di riuscire ad incuriosire il nostro allievo. Molto importante il primo giorno
di lezioni :-)
**************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)