イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

可能性でいっぱいのわたしたち

 先ほど聴いた、健やかな生を目指す瞑想講座1日目のマントラの説明の後半に、

  “I’m a field of all possibilities.”

とありました。

 「自分の中の、自分に潜む可能性に目を向ける」という言葉は聞くことが多いですが、こんなふうに、「わたしはありとあらゆる可能性に満ちた存在なんだ」という発想、そうして、マントラを心の中で唱えることで、そういう思いを自分の心からのものにできるというのはいいなと感じました。

可能性でいっぱいのわたしたち_f0234936_6283368.jpg
9/5/2015

 写真は、土曜の朝に撮影した庭のひなげしの花です。

 マントラをディーパク・チョープラ自身は上のように英語で説明していますが、今受講中のスペイン語版、昨年11月から受講したフランス語版では、それぞれ、

  “Soy un campo de todas las posibilidades.”
  “[…] je suis le domaine des possibilité infinies”

となっています。

 field、campoという言葉、「あらゆる可能性」という言葉に、昨年、夫が庭を耕して種をまき、何もないように見えた地面のその中で、ひなげしの種たちが少しずつ少しずつ育ち、

可能性でいっぱいのわたしたち_f0234936_628371.jpg
23/4/2015

 4月23日には、こんなふうに緑のひなげしたちが続々と地表に姿を現し、空に向かって伸びてゆき、つぼみができていった様子を思いました。

可能性でいっぱいのわたしたち_f0234936_6274938.jpg

 ひなげしたちが、特に先週、毎日いっぱいのきれいな花たちで、目を楽しませてくれたことも。

 へんてつもないように見える庭の一部が、土が、少し耕して種をまき、自然が雨と太陽を恵んでくれて、季節がめぐることで、心が躍るようなみごとな花畑に豹変したのです。

 21日の無料瞑想講座の第1日目である今日を、ディーパクはこんな言葉で締めくくりました。

“As you continue your day, carry with you the knowledge that simply with the change of mind, you can change your life.”

 問題ばかりではなく、ではどうすれば解決できるかに目を向けること、自らを荒れた何もない草地やむき出しの地面ではなく、耕して種をまくという手間をかけ、やるだけやってあとは天に任せれば、美しい花たちが咲く、そういう可能性に満ちた花畑だと思うこと。そうやって発想や見方を切りかえていくことで、人生を変えていけること。

 きっとこれからも、毎日こういうすてきな教えに出会うことができることでしょう。今日講座を聞いたのは夕食後、そうして同僚に今日の授業報告のメールを書いたあとなので、9時過ぎになってしまいましたが、それでもこれまでよりは時間的にも日程的にもかなり早めに聴くことができました。やむなく聞き逃しても、幸い5日以内であれば聞くことができるので、今度こそ、全講座を聞き通してみるつもりでいます。

***************************************************************************************************************
"I'm a field of all possibilities./ Soy un campo de todas las posibilidades."

"Simply with the change of mind, you can change your life."
Questi insegnamenti di Deepak Chopra​ di oggi mi fanno pensare il nostro
meraviglioso campo di papaveri. E' bello pensare che anche noi siamo un campo
di tutte le possibilità e che basti crederci davvero, arare e seminare.
***************************************************************************************************************

LINK
- Deepak & Cala – Reto de Meditación de 21 Dias. Salud Perfecta
- 健やかな生を目指す無料瞑想講座、英語・スペイン語で明日から (11/5/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2015-05-11 23:31 | Vivere