イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

イチゴの収穫と花市の思い出

イチゴの収穫と花市の思い出_f0234936_55567.jpg
Fragole 8/6/2015

 最近は、毎日少しずつ少しずつですが、

イチゴの収穫と花市の思い出_f0234936_5552452.jpg

真っ赤に熟れたおいしいイチゴが、収穫できるようになりました。

イチゴの収穫と花市の思い出_f0234936_555461.jpg

 今年の新入りは、野イチゴです。山を歩いていて、一つ見つかると、そこにもあそこにも見つかる、この自生のイチゴは、

イチゴの収穫と花市の思い出_f0234936_5555858.jpg
Mostra Mercato del Giardinaggio e del Florovivaismo
a Sant’Anatolia di Narco (PG) 1/5/2015

5月1日土曜日に、ウンブリアの南、ネーラ渓谷の小さな村で開かれた緑の市を訪ねたとき、

イチゴの収穫と花市の思い出_f0234936_5561417.jpg

友人一家が営むサフランを中心に栽培する農場のスタンドで、

イチゴの収穫と花市の思い出_f0234936_5562880.jpg

購入したものです。イタリア語名を直訳すると、「森の小イチゴ」で、何だか名前もかわいらしいです。

イチゴの収穫と花市の思い出_f0234936_5564553.jpg

 こんなおちゃめなカカシも飾られていて、薬草、果樹に花、ハチミツやリキュールと、

イチゴの収穫と花市の思い出_f0234936_557046.jpg

商品もさまざまで、市を歩いて回るのが楽しかったです。

***********************************************************************************
Belle e buone le fragole del nostro giardino!

Abbiamo pure le fragoline di bosco
acquistate nella Mostra Mercato del Giardinaggio
di Sant'Anatolia di Narco il 1 magio
nello stand dell'Agriturismo Zafferano e Dintorni.
***********************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 野イチゴあふれる山の小道 / Fragoline di bosco nel Sentiero Agricoltura di Casarola (19/8/2010)
- 緑のカステッルッチョ2 / Fragoline di bosco sui Monti Sibillini (18/7/2012)
- サフランとハーブ、ウンブリアで食農体験1 / Come coltivare e utilizzare le piante medicinali e lo zafferano all'Agriturismo Zafferano e Dintorni (10/8/2014)
- サフラン祭りのカッシャへ / Mostra Mercato dello Zafferano di Cascia (1/11/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2015-06-08 22:58 | Fiori Piante Animali