イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

新しい朝

 体調は少しずつ戻っているものの、飲み続けている抗生剤による倦怠感のためか、今日は朝から、なんとなく気が滅入っていたのですが、ふとラジオ体操の歌が頭をよぎり、歌詞を思い出して、元気が出ました。


  「新しい朝が来た 希望の朝だ
   喜びに胸を開け 大空仰げ」  (作詞 藤浦洸)


 登山や巡礼の前に、皆がストレッチをするとき、わたしはついついラジオ体操を思い出しながら体を動かして、皆に不思議がられて説明をするのですが、歌は今回久しぶりに思い出しました。

新しい朝_f0234936_6324360.jpg
Lago Trasimeno, Sant’Arcangelo 20/8/2015

 小学生の頃、夏休みには毎朝早起きをして、皆といっしょにラジオ体操をしたものですが、その頃には、歌詞の意味を考えたこともありませんでした。けれど、今改めて歌詞の一言ひとことを思い返して、とてもいい歌だなと思いました。『風と共に去りぬ』の最後のセリフ風に言うと、「今日は今日の新しい風が吹く、だから希望と喜びを持って、迎えよう。」ということでしょう。空を見上げると、自然とうれしい気持ちになれると、どこかで読んだような、聞いたような気もします。

 朝一番に、体を動かしながら歌う歌としては、まさにうってつけではないでしょうか。

 写真は、今日の夕方夫と訪ねたトラジメーノ湖の写真です。白い雲が水面に鏡のように映し出されていて、とてもきれいでした。



*************************************************************************************************************
"E' arrivata una nuova mattina. E' la mattina di speranza.
Apri il cuore alla gioia e solleva lo sguardo al cielo..."

Da bambina in Giappone ogni mattina mi alzavo presto
e in piazza insieme agli altri bambini cantavo questa canzone
e poi facevo gli eserzici di Radio Taiso seguendo i ritmi
e le istruzioni trasmessi alla radio.
Allora non ho mai riflettuto sulle parole che cantavo
ma ora da adulta le trovo molto belle
ed adatte a iniziare un nuovo giorno.
Nell'articolo potete trovare i filmati di YouTube per ascoltare la canzone
e vedere come si fanno gli esercizi di Radio Taiso.
Foto - Lago Trasimeno & Nuvole, Sant'Arcangelo 20/8/2015
*************************************************************************************************************


Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   

by milletti_naoko | 2015-08-20 23:33 | Giappone