楽し美し庭まつり、温泉町キアンチャーノ

　竹垣に虹を描くように、赤・オレンジ・黄色の折り紙の蝶たちが、緑の庭を彩っているこの庭の名は、La Stanza Giardino。

6/9/2015
それぞれ「部屋」、「庭」を意味するイタリア語の名詞、stanzaとgiardinoを隣に並べた、見る人の想像力を誘う名前です。


　この庭の名は、Let’s Swing!です。　前方にある色鮮やかな花が並ぶ花壇のような庭と、後方に見える緑のグラデュエーションの優しい庭の間にブランコがあって、ブランコに乗りながら、双方の庭をさまざまな角度から、躍動的に楽しむことができます。


　きれいなパステルカラーの花や穂が、風に踊り、落ち着いた、けれどわくわくした気持ちになれるすてきな庭、Linea d’Acqua。


　さまざまな大きさのガラス瓶の中に、水生植物が生きられる環境を作り上げ、瓶の間を歩きながら、まぢかにそうした植物が観察できるこの庭の名は、UnderWaterGarden。


　この庭の名は、Chi Vuole Essere Lieto Sia…。「幸せでありたい人は…」という名の庭は、コスモスやヒマワリなどの花たちの間を、渦を巻くように道が進み、歩きながら自らについて意識を深めようと誘っています。


　作家、イタロ・カルヴィーノ（Italo Calvino）の小説に発想を得たこちらの庭、Il Giardino di Leoniaでは、建築現場や店の前などで見かける木の台を再利用して、迷宮を作り、ところどころを花や緑で飾ってあります。


　こちらの庭、Il Giardino delle Naiadiでは、シダやスイセン、水の間に、水の精がいるのだそうです。地面に立つ細い赤い棒は、どれも上に鈴がついていて、手で触れると、優しい音色が響きます。


　Acqua Senz’Acqua、「水なき水」と題された庭は、大地からあふれ出る水を、大きな白い泡たちを通して、表現しています。


　そうして、こちらの庭、Specchio, servo delle mie brame, chi è la più bella del reame?では、色とりどりの花に彩られた手鏡が、周囲の緑を映し出しています。庭の長い名前は、童話、『白雪姫』の中で、女王が「鏡」（specchio）に向かって、「国で一番美しい女性はだれか。」と問いかけるときの言葉です。


　温泉町、キアンチャーノ・テルメ（Chianciano Terme）は、ウンブリアのお隣り、トスカーナ州のシエナ県にあるのですが、トラジメーノ湖や州境から近く、ペルージャの西、車で約１時間半のところにあります。園芸雑誌で、このキアンチャーノの温泉、Terme di Chiancianoで、創造力を駆使し、趣向を凝らしたさまざまな庭が見られる庭まつり、Garden Festivalが催されていると知り、日曜日に、今回ご紹介した庭たちを訪ねてきました。庭から庭へと歩きながら、楽しみ、感嘆すると同時に、「こんな物を使って、こんなことができるんだ」と、思いもしなかった庭づくりのヒントや、意外なものが庭で再利用できることなどを、学ぶことができました。

　数年前に、この温泉施設にあるTerme Sensorialiを訪ねて、それは興味深く、楽しかったのですが、いつかご紹介しようと思いつつ、まだできていません。いずれは、今回特に気に入った庭についてさらに詳しく、そして、五感・全身を通して楽しみながら心身に安らぎとエネルギーがもらえる「感覚の温泉」につてもお話したいと考えています。

＊追記（９月７日）
　会場となる公園、Parco Acqua Santaは、キアンチャーノの温泉、Terme di Chiancianoの敷地内にあります。毎日、午前11時半から午後7時半まで、訪問可。入場料は、大人４€で、18歳未満は無料。九つの庭は、公園の広い敷地内に散らばっているため、急ぎ足で回っても訪問に１時間はかかると思います。わたしたちは２時間かけてゆっくり楽しみました。午後７時半には公園が閉まりますので、余裕を持ってお訪ねください。

*********************************************************************************************************
GARDEN FESTIVAL 2015 - Terme di Chianciano fino al 25/9/2015
Volano le Farfalle di Origami davanti ai bambù,
labirinto simpatico creato dai materiali di riciclo,
piante acquatiche ospitate dalle damigiane.
Oltre ad "Energia e quiete" la visita dei giardini ci ha regalato
gioia, meraviglia e diverse idee per i nostri giardini.
*********************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)