片づいて肌も潤い一石三鳥

　シンプルライフ、断捨離と口にするには、あまりに入り口に近いあたりにいて、気づくと、「いったいわたしは、どうしてこんなものを持っているのだろう」と思うものに出くわすことも少なくないわたしです。一番の難関は紙類で、いつかまた参考になると思って取ってあるけれど、一度じっくり、いえ、少しずつ対峙かつ退治していかなければいけない書類やノート、本が山ほどあります。かつての授業のプリントや板書計画、教材研究、観光案内・地図・パンフレットのたぐい、翻訳・通訳や日本語・イタリア語の授業に関する業者や個人のお客さま、学校・同僚・生徒さんとのやりとり、イタリアの語学学校および外国人大学の語学・大学・大学院課程のノート・プリント・参考文献などなど。

　それはさておき、今日は、洗面台横の棚の中を、少しずつでも着実に整理していくことに決めました。ただし、「これまで使わなかったから捨てる」という潔い決意ではなくて、「一つひとつきちんと利用して、棚の中をすっきりさせていこう」という考えでいます。具体的には、（ここで今、「お風呂あがりなどに保湿などのために全身に塗るクリームを日本語では何と言うのだろう」とインターネットで調べてみて、どうやら「ボディクリーム」と呼ぶらしいと判断しました。）試供品として時々もらっているボディクリーム（crema per il corpo）が、お肌の手入れを怠け続けたために、たくさんたまってしまい、棚の中からさっと必要な物を取り出す邪魔になっているというのが問題なのですが、


　「棚の中をすっきりさせて、いる物がすぐに見つかるようにするためにも、今回からはシャワーを浴びたあとには、必ずボディークリームを使う」という決心をしたのです。

　ご覧のように、試供品の袋のデザインが美しいので、写真を撮って、こうしてブログの記事にもしたのですから、うまく行けば、「ブログのネタになり、肌が潤い、棚も片づいて一石三鳥」になる計画です。


　ただし、上の試供品および袋が同じなのであえて並べなかった残り１７袋のクリームを使い始める前に、まずは、すでに使いかけている、こちらのクリームを使い終える必要があります。バラのほのかな香りの心地よいこのクリームは、義弟夫婦からの贈り物です。

　いろんな花や果実の香りや薬用成分を楽しみながら、次に購入してみたいクリームも決めていくつもりでいます。

******************************************************************************************************
Ho avuto una buona idea per mettere in ordine l'armadietto del bagno;
d'ora in poi utilizzerò questi campioncini di crema per il corpo
che usavo di rado per pigrizia e per paura di ungere indumenti.
In futuro potrò trovare subito ciò che cerco nell'armadietto e
avrò una pelle più liscia - o almeno così spero.
Però prima devo finire una crema per il corpo già aperta e
l'olio di iperico (già aperto pure questo e la scadenza è il 2013!).
******************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)