イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

いざオリーブ収穫

 明日土曜の晩にはリミニの友人たちも加勢に来るということで、明日はわたしも、ミジャーナのオリーブの収穫に参加します。

いざオリーブ収穫_f0234936_5472498.jpg

 夫は今朝から、有給休暇を取って、義父と二人で収穫作業を始めました。わたしは、最近は、肩がますます痛んで動きが制限されてきたため、自分でもいろいろ本を読んで体操を試み、マッサージ・理学療法の予約も取ったのですが、これも待ち日数が長く、最初の予約はようやく来週の水曜日です。

 無理さえしなければ、オリーブを摘むために肩を動かすのもいいリハビリになりそうですが、この頃は北風が強く、寒さで痛みが悪化する恐れもあるので、わたしは明日から参加することになりました。無理はせずに、自分にできる範囲のことで手伝えたらと思っています。

********************************************************************************************
Raccolta delle Olive, Migiana di Monte Tezio

Mio marito e mio suocero hanno iniziato a raccogliere le olive
stamattina. Domani ci vado anch'io :-)
********************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2015-10-23 22:47 | Umbria