イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

色づく秋の庭

色づく秋の庭_f0234936_734764.jpg

庭では百日紅(さるすべり)の葉の赤が鮮やかで

色づく秋の庭_f0234936_7341395.jpg

日の光にきらきら光り

色づく秋の庭_f0234936_73516100.jpg

ホオズキの提灯にはオレンジ色の火が灯り

色づく秋の庭_f0234936_7352253.jpg

ブドウの葉は金色になりつつあります。

色づく秋の庭_f0234936_735349.jpg

オリーブの緑を背景に、葉がより赤く見える柿は、
しばらくすれば、実も食べごろになるでしょう。


**********************************************************
Nel giardino d'autunno brillano con il sole
le foglie rosse e i lampioncini arancioni.
Dorate le foglie di vite,
appena arancioni i frutti di cachi
ma già cremisi le sue foglie.
**********************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2015-10-30 23:35 | Fiori Piante Animali