2015年 11月 24日
桜色のアッシジと月と紅葉と
今日の夕方、果樹を求めて、夫と植木屋を訪ねていると、夕日が赤々と、アッシジの町を照らし出しているのが見えました。購入する鉢が決まってすぐに、カメラを片手に店外に出たものの、すでに夕日は姿を消していたようで、
Assisi & Monte Subasio in rosa 24/11/2015 17:35
アッシジの町並みとスバージオ山は、淡い桜色の黄昏に包まれていました。
自然を愛し、太陽に兄弟と呼びかけた聖フランチェスコが生まれた町は、優しい桜色をしています。右手前には、生前の聖人が仲間の僧たちと修道生活を送り、亡くなったサンタ・マリーア・デッリ・アンジェリに建てられた大聖堂が、左端には、聖人の死後に、教皇が築いた聖フランチェスコ大聖堂が見えています。
見守るうちに、雲に隠れていた美しい月が姿を現し、
アッシジの上、スバージオ山の上で、白く輝いていました。
植木屋には、大きな紅葉の木があり、夕日に赤々と輝く葉を、思いがけず見られて、感動しました。
******************************************************************************************
Una luce rosa avvolge la città natale di San Francesco
e il monte dove amava passeggiare, meditare.
Dalle nuvole rosa la luna bianca,
nel vivaio rosse accese le foglie di acero.
- Assisi & Monte Subasio in rosa 24/11/2015
******************************************************************************************
↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。 ↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-) 
アッシジの町並みとスバージオ山は、淡い桜色の黄昏に包まれていました。
自然を愛し、太陽に兄弟と呼びかけた聖フランチェスコが生まれた町は、優しい桜色をしています。右手前には、生前の聖人が仲間の僧たちと修道生活を送り、亡くなったサンタ・マリーア・デッリ・アンジェリに建てられた大聖堂が、左端には、聖人の死後に、教皇が築いた聖フランチェスコ大聖堂が見えています。
見守るうちに、雲に隠れていた美しい月が姿を現し、
アッシジの上、スバージオ山の上で、白く輝いていました。
植木屋には、大きな紅葉の木があり、夕日に赤々と輝く葉を、思いがけず見られて、感動しました。
******************************************************************************************
Una luce rosa avvolge la città natale di San Francesco
e il monte dove amava passeggiare, meditare.
Dalle nuvole rosa la luna bianca,
nel vivaio rosse accese le foglie di acero.
- Assisi & Monte Subasio in rosa 24/11/2015
******************************************************************************************
Articolo scritto da Naoko Ishii
at 2015-11-25 07:59
なおこさん、おはようございます＾＾
夕日が落ちた後のアッシジの町並、とても美しくて感動しました！
こちらは、雨や曇りばかりで、なかなか美しい夕方に出逢うことが出来ない日が続いています^^;
このように、ほんのりな桜色、ほんとに素敵で、ず～と眺めていたいくらいですね！
ほんの一瞬の短い時間だからよけいに愛おしくも感じますよね☆
果樹は、先日仰ってた日本の梨でしょうか？
なんと、幸せな日だったのかと想像出来るほのぼのとしたお写真ありがとうございます（*^_^*）
私も、少しお裾わけしていただいた気分です♡
夕日が落ちた後のアッシジの町並、とても美しくて感動しました！
こちらは、雨や曇りばかりで、なかなか美しい夕方に出逢うことが出来ない日が続いています^^;
このように、ほんのりな桜色、ほんとに素敵で、ず～と眺めていたいくらいですね！
ほんの一瞬の短い時間だからよけいに愛おしくも感じますよね☆
果樹は、先日仰ってた日本の梨でしょうか？
なんと、幸せな日だったのかと想像出来るほのぼのとしたお写真ありがとうございます（*^_^*）
私も、少しお裾わけしていただいた気分です♡
0
Commented
by
kazu
at 2015-11-25 17:44
x
なおこさん、こんにちは。遠くからアッシジの町をきれいに捉えられた見事なお写真ですね。正面に見えるのは、ロッカマッジョーレでしょうか？そうするとあのあたりが聖ルフィーノ大聖堂、下方のあの辺がサンタキアラ聖堂かと、いろいろと懐かしく思い出しています。これから紅葉が終わると雪もちらつく季節に変わっていきますね。こちらはモミジ狩りもしない無風流なまま冬を迎えようとしていますが、なおこさんのお写真にはいつも旅情をかきたてられています。向寒の折、お身体労わってお過ごし下さいね。
アリスさん、こんにちは。赤く燃え上がる瞬間は逃してしまいましたが、暮れた日に桜色に照らされたアッシジもきれいでした。共感していただけてうれしいです♪ 日本では天気がぐずついているんですね！ こちらも天気は悪いのですが、北風のおかげで雲があっても空気は澄んでいるからか、夕焼けの美しい日が続いています。
そうです。この日も梨などを買いに行きました。それが行ってみると、購入を考えていた二十世紀がなくて、そのときあった中から買ったのですが、うちに帰ってから買うべき種を間違えたことに気づきました。幸い今日夫が電話したら、まだ幸水があるとのことなので、近いうちに交換に行くつもりでいます。
そうです。この日も梨などを買いに行きました。それが行ってみると、購入を考えていた二十世紀がなくて、そのときあった中から買ったのですが、うちに帰ってから買うべき種を間違えたことに気づきました。幸い今日夫が電話したら、まだ幸水があるとのことなので、近いうちに交換に行くつもりでいます。
かずさん、そうです。正面の高みに見えるのは、かずさんも歩いて訪ねられたロッカ・マッジョーレです。城塞からの眺めもすばらしいですが、こんなふうに遠くから町並みやとりでがきれいに見えるのも、いいですよね。広島の町もきっと、紅葉から冬支度のイルミネーションへと、衣替えの最中なのでしょうね。
ありがとうございます。かずさんも、どうかお体を大切にお過ごしくださいね。
ありがとうございます。かずさんも、どうかお体を大切にお過ごしくださいね。
by milletti_naoko
| 2015-11-24 23:42
| Umbria
|
Comments(4)
