痛む肩熱で癒せる便利品

　日本に暮らしていた若い頃から、しばしばひどい肩こりに苦しんでいたわたしは、日本に戻るたび、イタリアでは見つけるのが難しそうなピップエレキバンやホッカイロを買い込んでいました。サロンパスも昔は時々愛用していたのですが、いつだったか長期間利用して肌がむれて以来、購入するのをやめました。

　最近は、癒着性関節包炎、狭義の五十肩の痛みが、温めると和らぐので、シャワーで温めたりしていたのですが、先日スーパーで買い物をしていて、「これは肩を温めるのによさそう！」という商品を見つけました。ただ、健康商品は、薬局の方が種類が豊富だろうと、買う前に薬局を訪ねることにしました。


　そうして、薬局でこちらの商品を見つけて、薬剤師さんに説明を聞き、購入しました。日本語では「ホット/コールドパック」と呼ばれるようなのですが、このジェルパックもcaldo（熱い）、freddo（冷たい）と書いてあるように、凍らせて保冷剤として使うこともできるし、熱湯や電子レンジで温めて、温熱剤として使うこともできます。

　痛む部分に当てると、熱がじわじわと患部を温めて、痛みが和らぎます。立っているときは、肩の上に置くと安定が今一つで、肩に重いなというときもあるのですが、ソファーにゆったり腰を下ろしているときや、就寝時は、体重をかけた肩の部分の下で、温水パックの形が肩に優しく合い、温泉で温まるときのように、じんわりと熱が肩から、体全体に行きわたっていくような気がします。ホッカイロと違って、ジェルが入ったパックの袋が破れてしまうまでは、何度も繰り返し使えるところが、財布にも環境にも優しいのも、ありがたいです。そうして、肩が温まると、足元も不思議と、Sole mioなしでも自然に温まるのです。血液が温まって循環して、全身を温めるからでしょうか。


　わたしが購入したジェルパックは、イタリアの薬局で、こういう箱に入って売られていました。箱に入っていて、ジェルの大きさやパックを入れる袋がどうなっているかが分からないので、購入前に、薬剤師に中身を見せてもらいました。

　どなたかのお役に立てばと思い、参考までに、アマゾン日本・イタリアのサイトにある類似商品へのリンクを付しておきます。うちにはレンジがないので、熱湯を沸かして温めています。

******************************************************************************************************************************
Il calore piacevole avvolge la spalla, allevia il dolore e attiva anche la circolazione! Sono molto contenta di aver comprato questo gel caldo-freddo :-)))
******************************************************************************************************************************

参照リンク / Riferimenti web
- Amazon.co.jp - スリーエム コールド/ホットパック 2パック入り ベルトケース1個付き 1570BT
↑↑　わたしのパックは240mm x 110mmで、こちらの商品は250mm x 100mmとのことなので、大きさはほぼ同じです。
- Amazon.it - GHIACCIO BUSTA GEL BLU caldo freddo DISPOGEL riutilizzabile cm 11x26 GH049
- Amazon.it - TASCA PER GHIACCIO BUSTA GEL BLU caldo freddo DISPOGEL riutilizzabile GH060

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- Ambiente Bio – Spalla congelata: sintomi e rimedi naturali per alleviare i dolori (10/12/2015)
- 歯医者より痛いイタリア肩療治 (19/11/2015)
- 凍るイタリア解けゆく肩 (26/11/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)