ペルージャ冬の街灯り : イタリア写真草子

　クリスマスが近づきました。親戚まわりに友人宅訪問、クリスマスの贈り物購入の季節です。先週映画館に出かけたときも、中心街や周辺が、聖夜に向けて、きらきらと冬化粧をしているのを見かけました。

ペルージャ冬の街灯り_f0234936_7434364.jpg

Centro storico di Perugia 16/12/2015
　今日の夕方は、町の美しい装いも楽しみながら、クリスマスの贈り物を選ぼうと、夫と中心街に出かけました。

ペルージャ冬の街灯り_f0234936_7435626.jpg

　ひどく寒かったこともあり、パオリーナ城塞（Rocca Paolina）に並ぶ露店を中心に、クリスマスに贈れそうな物を探しつつ、いろいろな興味深い商品を眺めながら、歩きました。

　城塞のふだんは閉まっている箇所の建築の美しさも、楽しみながら。

ペルージャ冬の街灯り_f0234936_744728.jpg

　職人さんが手がけた陶器やクリスマス飾り、ラベンダー、ウンブリアの特産物など、クリスマス市の店に並ぶ品は多種多様です。夏に高原に一面に咲く野の花が美しいカステッルッチョ・ディ・ノルチャ（Castelluccio di Norcia）の農場の店もあって、名物のレンズマメ（lenticchie）やサラミ、チーズが並んでいました。

　明日訪ねる友人への贈り物を購入して、帰途につきました。

*************************************************************************************
Illuminazioni & Mercatini di Natale
nel Centro Storico di Perugia 16/12/2015
*************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- ペルージャ散歩、パオリーナ城塞 / Perugia – Rocca Paolina & Porta Marzia
↑　16世紀にローマ教皇が築いたパオリーナ城塞は、紀元前３世紀にエトルリア人が建造したマルツィア門を取り込んで、入り口としています。詳しくはこちらの記事を。
- 連載魅力のウンブリア / Fascino di Perugia & Umbria
↑　記事末にペルージャ観光に役立つリンク一覧あり。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)

Commented by Mehreenkhan

at 2015-12-17 10:34

素敵ですね。いよいよクリスマスですね。マレーシアではツリーが飾られていてもこの暑さで気分は半減以下です^^;なので、naokoさんはじめ、みなさんのブログでクリスマス気分を盛り上げさせてもらっています（笑）

日本の伝統的な木造建造物も大好きなのですが、このレンガ造りの建物も大好きです。やはり伝統的なものって落ち着きます。

Commented by ayayay0003

at 2015-12-17 11:21

こんにちは＾＾
クリスマス前のペルージャの街も、控えめなイルミネーションが素敵ですね(^^♪
日本は、最近ド・派手になりつつあるのでかえってこういう素朴な灯りを見ると新鮮で落ち着くななんて思ったりします♪
そして、クリスマス前になると普段は閉まってるところが開いてる城塞のところがあるなんて地元民ならではのお楽しみでイイですね（*^_^*）
ヨ―ロッパの地方のクリスマス前の雰囲気が伝わってきて嬉しいです(^^♪
クリスマスの贈り物、選ぶのも楽しそうですね☆

Commented by ムームー at 2015-12-17 17:49 x

なおこさん
こんばんは。
そちらのクリスマスは街の飾りも
華美ではなくてやはり歴史の
ある素晴らしいものですね。
城塞のところに色々なものが
出されてるのも素晴らしいことですわぁ。
こちらでは、偽物文化でこの時期には
飾り立てています。
このように見せていただけて嬉しいですわぁ。
いつもありがとうございます。

Commented by kazu at 2015-12-17 17:59 x

なおこさん、今日は。ペルージャのクリスマスのイルミネーション、懐かしいです。城塞の中をバスを追って爆走したことも。そして、何よりも、なおこさんにお会いしたことが最高の思い出です。あれからもう一年も経つのですね。あの時は姪御さんへのプレゼントを探しておられましたが、お友達への贈り物はすぐに見つかったでしょうか？イタリアの方たちは、日本と違ってクリスマスをほんとに大切な日にされているので、こうしたお話を聞くだけでも温かな気持ちになります。そんなイタリアに向けて明日いよいよ出発ですが、今年も良い旅に出来ればと、ペルージャの街を思い浮かべながら願っているところです。