近づくクリスマス : イタリア写真草子

　今朝は学校の庭に、クリスマスツリーが飾られていました。セイヨウヒイラギ（agrifoglio）も、真っ赤な実に彩られてきれいです。

近づくクリスマス_f0234936_7563914.jpg

　今日は、朝は学校で会合があり、夕方はクリスマス用の買い出しを再開しました。まずは夫が、次にわたしが風邪を引いてしまい、しばらく中断していたのです。

　間際になってしまいましたが、もめながらとりあえず贈り物をいくつか購入することができました。実は、義父母宅のプレゼーペは、姪たちといっしょにすでに準備したのですが、わたしたちのうちのプレゼーペは、まだ箱から出してもいません。薪ストーブの新登場で、いったいどこに置くかを考えなければいけないという事情もあるのですが、明日には飾るつもりでいます。

*****************************************************************************************
Si avvicina il Natale.
Anche la nostra scuola è ornata dall'albero di Natale
e dagli agrifogli con bacche rosse. 22/12/2015
*****************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)

Commented by ayayay0003

at 2015-12-23 19:44

こんばんは＾＾
なおこさんたち御夫婦、風邪引かれちゃったのですね～^^;
それは大変でした。
プレゼ―ペ、少し前には飾るのにおかしいな(・・?とは思ってました！
プレゼントも用意しないといけないし、日本のお祭り的なクリスマスと違いなかなか大変だとは想像出来ます！
西洋ヒイラギのオブジェはよくクリスマスケーキに飾りますが、本物は私見たことないかもです^^;
いつかお写真で拝見できたらなあ・・なんて思います。
あ、今回はお忙しいからナシですよ！
お身体、ご自愛くださいませ(^^♪

Commented by London Caller at 2015-12-23 20:19 x

風邪の具合はどうですか？　
だんだん寒くなりましたので、どうぞお体に気をつけてください。

Commented by milletti_naoko

at 2015-12-23 21:18

アリスさん、こんにちは。ありがとうございます。風邪よさらばと、今大急ぎでクリスマスの準備の仕上げにかかっています。ヒイラギは木はうちにもあるのですが、どういうわけか実がなるのを見たことがありません。赤い実がなっていると、クリスマスが近いことを実感します。学校は軍の施設なので、中庭の写真を撮っていけないわけではないのですが、人が見ていないときに、さっと1枚撮りました。

アリスさんもどうかお体を大切にお過ごしくださいませ。