イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夕焼け美しトラジメーノ湖

 昨日は、昼にミジャーナから戻って、うちでゆっくり休憩したあと、夕方トラジメーノ湖に出かけました。わたしの最近のお気に入りはトッリチェッラです。

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_357401.jpg
Lago Trasimeno, Torricella, Magione 25/4/2016 20:05

 北風が強いため、地平線近くの湿気が吹き払われ、夕日は赤くならず、金色に輝いたまま沈んでいったのですが、周囲の空や湖はオレンジ色に、雲は桃色に染まって、夕焼けがそれはきれいでした。

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_3574422.jpg
19:37

 わたしたちが到着した頃には、空も湖も青く、海のようで、

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_3575083.jpg

太陽が厚い雲から顔を出し、地平線に近づく頃から、空と湖面に金色が広がっていきました。

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_35893.jpg

 桟橋から岸辺の方をふり返ると、自分たちの影がおもしろいほど長く見えたので、思わず夫と二人で、記念撮影をします。

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_3581539.jpg

 その日は午後8時6分とされている日の入りまで、まだ時間があり、ここにじっと立っていては、風が冷たいので寒いからとの夫の誘いで、しばらく岸辺を散歩しました。北の空はまだ明るく、青空と雲がきれいに湖に映っています。

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_3583070.jpg

 人間たちが皆西の空を見やる中、こちらのカモメ(gabbiano)は、どういうわけか、ひたすら東を見つめていました。

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_3584157.jpg

 新語や仲間うちだけで使う言葉というのはイタリア語にもあり、最近夫がインターネットで、tramonto(日没、夕焼け)の写真を好んで撮る人を意味するtramontistaという言葉を見つけて、うれしそうでした。夕焼け写真愛好家とでも訳したらいいのでしょうか、果たしていつか辞書に載る日が来るのかも分からぬその夕焼け写真愛好家で、わたしたちもあるわけですが、この日は、わたしたちよりもずっと大きいみごとなレンズを搭載したカメラを、三脚に載せ、夕日に向け続けているtramontistaも、見かけました。

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_359254.jpg

 習性か、それとも夕日を見送る儀式なのか、日の入りの頃には、急にカモメが空を飛び始めたり、オオバン(folaga)が、沈もうとする夕日が湖に投げかける光に向かって、水面を進んだりすることが多いような気がします。

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_3592179.jpg

 夕日が沈んでから、移り変わっていく空と湖の色も、それは美しく、

夕焼け美しトラジメーノ湖_f0234936_3594428.jpg

 ペルージャへと戻るのに、しばらく湖畔を走り、車の中から、夕焼けの空と湖の眺めを愛でました。

*****************************************************************************
L'incanto del tramonto al Lago Trasimeno
,
in noi in quel momento solo pace e tanta bellezza.
Spazzate via dalla tramontana le nuvole e le piogge,
l'aria è limpida, l'acqua è calma,
il cielo e il lago salutano il sole in completa sintonia
riflettendo il suo ultimo splendore prima del tramonto.
Torricella, Magione 25/4/2016
*****************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Andiamo al Lago Trasimeno (4/6/2015)
- 湖とマッジョーレ島 / Isola Maggiore sul Lago Trasimeno (6/2/2011)
- 春のポルヴェーセ島 / Isola Polvese sul Lago Trasimeno (8/4/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2016-04-26 21:00 | Umbria