イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

バラと蘭咲く5月の庭

バラと蘭咲く5月の庭_f0234936_7154979.jpg
9/5/2016

 我が家でも少しずつ、バラの花が咲き始めました。

バラと蘭咲く5月の庭_f0234936_716134.jpg

 どういうわけか、冒頭の花は、こんなふうに地面のすぐ近くで、花を開きました。つぼみもたくさんあるので、これからが楽しみです。

バラと蘭咲く5月の庭_f0234936_71658.jpg

 十年ほど前、わたしたちがトスカーナとの州境の古い家に、二人で暮らしていた頃は、夫がうちの前に小さなバラ園を作り、香りのいいきれいなバラたちがたくさん咲いていました。義父母が住む今のうちに引っ越したとき、夫はそのバラたちを、どういうわけか、うちから離れた畑のさらに奥に植えました。

 日曜の母の日に、お義母さんに、そうしたバラたちを4、5輪贈ったからでしょう。夫が、わたしにも摘みたてのバラを、2輪贈ってくれました。赤いバラはきれいな上に、とてもいい香りがします。ピンクの花は、冒頭の若木に咲いた最初の一輪だったそうです。

バラと蘭咲く5月の庭_f0234936_7161640.jpg

 庭に伸び始めた雑草を放置しているのは、夫が珍しい蘭、セラピアス・ヴォメラケア(学名 Serapias vomeracea、イタリア語名 serapide maggiore)を見つけたからです。近所の道端やミジャーナで、さまざまな自生の蘭を見かけることは多いのですが、こちらの蘭は初めて見たように思います。いったいどこから種が飛んできたのか、2本の蘭が近くに育ち、共に花を咲かせています。

 花壇から離れた野に、ぽつんとヒナゲシが咲くことも時々あり、庭に楽しい驚きが待っていることの多い今日この頃です。

**********************************************************************************************
Ora comincia a fiorire anche la rosa nel nostro giardino.

Sorpresa! Fioriscono anche due piante di orchidea spontanea,
Serapias vomeracea tra l'erba un po' cresciuta.
L'erba nasconde forse ancora qualche sorpresa,
quindi per ora la lasciamo in pace.
**********************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 青空とバラと花粉の再来 / Fiori di papaveri e rose (9/5/2014)
- 百花繚"蘭" / Orchidee spontanee del Monte Tezio (4/5/2010)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2016-05-12 23:59 | Fiori Piante Animali