イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

雨降れど湖うつくし旅行者集う / Lago Trasimeno di notte sotto la pioggia

 6月9日は曇り空の下を、湖畔のピザ屋に向かいました。道中降り出した雨は、ピザ屋のあるパッシンニャーノでも降っていたため、まずは屋内で夕食を済ませました。今月、湖畔の店で食べるのはこれが二度目、2軒目ですが、どちらの店でも、ベルギー、オランダなど、北欧からの観光客を、店内で大勢見かけました。

 トラジメーノ湖には、英国やアメリカ、ドイツなどからの旅行客も来るのですが、毎年大挙して訪れ、アパートや小さな家を買ったり借りたりして、毎夏帰ってくる旅行者には、ベルギーとオランダの人が圧倒的に多いように、湖畔で店を営む人たちから話を聞いて、感じています。

雨降れど湖うつくし旅行者集う / Lago Trasimeno di notte sotto la pioggia_f0234936_3263877.jpg
Lago Trasimeno & Passignano 9/6/2016 21:14

 食事のあとは、雨の中、夫の傘の下に二人並んで、桟橋まで歩きました。まだ青い空と湖と、水面に映る街灯の金色の光が、それはきれいでした。

*************************************************************************************
Bello il Lago Trasimeno di notte sotto la pioggia.

Un'atmosfera magica e il colore d'oro in contrasto al blu
del cielo e del lago mi ricordano i dipinti di Vin Gogh.
*************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by London Caller at 2016-06-21 07:51 x
お久しぶりですね、なおこさん!
お元気ですか?
最近のロンドンは
ずっと小雨ですね。^^;
夏はどこに行ったんでしょうか?!
雨後のトラジメーノ湖、なんかロマンチックできれいですね。
Commented by milletti_naoko at 2016-06-29 01:11
London Callerさん、ロンドンも雨ですか! フランスでもよく雨が降り、ペルージャでも昨日は突然にわか雨が降りました。雨のトラジメーのこの夜景、有名な絵画に色合いもよく似ていて、それはきれいでした♪
by milletti_naoko | 2016-06-20 06:31 | Umbria | Comments(2)