西空にきらめく金星、赤い火星

　最近は日が暮れてから西向きのよろい窓を閉めるたびに、金星（Venere）がきらきらと西の空に輝く様子がそれはきれいで、つい見入っては、カメラを構える日が続いていました。わたしの腕では、美しいきらめきは再現できず、写真では、白い小さな光の玉がたそがれの空に見えるばかりで、残念です。

13/12/2016 17:38
　金星のさらに左上には、赤く小さく火星（Marte）も見えています。うちや近所の庭木ごしに見える町の明かりが、木々を光で彩るように輝いています。日本語の生徒さんがインフルエンザで授業に来られなくなったのは残念でしたが、おかげで窓から宵の明星や美しい眺めを、ゆっくり楽しむことができました。

　今日は午後から雨がちで空が曇り、星も満月もわたしたちは見られなかったのですが、今も雲の向こうで、星と月がきっときらめいていることでしょう。

***********************************************************************************
In questi giorni prima di chiudere le persiane,
spesso posso ammirare Venere brillante, piccolo Marte
e gli alberi illuminati dalle luci lontane :-)
***********************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)