イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

友と楽しく新年会、プレッジョ

 今夜は、わたしたちの結婚式で証人を務めてくれた友人夫婦に招待されて、おいしい夕食のあと、

友と楽しく新年会、プレッジョ_f0234936_8585211.jpg

暖かな薪ストーブの前で、昔の思い出からいつか退職したらという将来の話まで、あれこれとおしゃべりを楽しみました。

友と楽しく新年会、プレッジョ_f0234936_8585131.jpg

 上の写真では暖炉でくつろいでいる友人たちの猫は、夕食の最中に、おねだりにテーブルの下を回って、膝に前足を置いてじっと目で語ったりしていて、とてもかわいかったです。

 プレッジョはペルージャからはかなり北方にあり、グッビオに近いので、友人宅に向かう途中に、時々木々の間からグッビオの世界最大のクリスマスツリーが、時々遠くに小さく見えました。

 今晩もかなり冷え込み、ペルージャを出る前に洗濯物を屋内に取り込むと、バスタオルが凍っていたほどでした。プレッッジョからペルージャに戻ると、道沿いの電光案内に、−5度と出ていました。

 今晩は帰宅が遅かったため、とりあえず携帯電話から電話で撮った写真とともに記事を投稿しておきます。

関連記事へのリンク
- 新年会おねだり猫ちゃん人気者 / Adorabile Gatta Mimma

*****************************************************************************************************************
Grazie tante per una bellissima serata, Eleonora, Giorgio e tutti gli altri amici.
E' molto tardi, quindi intanto ho pubblicato l'articolo con le foto del cellulare.
*****************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   

Commented by ayayay0003 at 2017-01-08 09:32
なおこさん、ご友人宅での楽しい新年の集まり、素敵ですね☆
イタリアでは、マキスト―ブのお家、たくさんあるように感じます!
あたたかそうで羨ましいです(^-^)
猫ちゃんもとてもくつろいでますね♫
日本のニュースでも、ほんの少しですがヨ―ロッパに大寒波と出ていますよ!
お身体、ご自愛くださいませね(^^♪
Commented by mokochan at 2017-01-08 22:01 x
なおこさんBuonasera!
素敵なお友達のお宅ですね。
イタリアも本当に寒いのですね、タオルが凍るなんて!
こちらも今週はずっと寒いそうです、まあ寒中ですから
当然なのかもしれませんが。。
お互いに体調を崩さないように気をつけましょうね。。
Commented by milletti_naoko at 2017-01-09 21:17
アリスさん、中部イタリアの家はあまり暖房効率がよくない古い家が多く、ガスで沸かした熱湯が家じゅうをめぐって家屋を暖める集中暖房は、ガス代がひどく高いこともあって、薪ストーブが人気なのだと思います。経済的にも一番安く上がるのは薪ストーブだと、ずいぶん前にローマで商業通訳をしたとき、暖房を手がける会社のお偉いさんが具体的な数字を示しながら、そう言えば説明していました。その通訳の際は、宣伝のためにもブログに大々的に取り上げてもらえたら大助かりとお客さんから言っていただいたのに、何だかあまり宣伝できずに今日まで来てしまいました。

ありがとうございます。アリスさんもどうかお体を大切にお過ごしくださいませ♪
Commented by milletti_naoko at 2017-01-09 21:19
mokochanさん、すてきなお宅で、訪ねるたびに感動します。明かりの灯ったクリスマスツリーが窓ガラスに映る様子もとてもきれいでした。

ありがとうございます。mokochanさんもどうかお体を大切に♪
by milletti_naoko | 2017-01-07 23:59 | Feste & eventi | Comments(4)